Inborn Suffering - Another World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another World» из альбома «Regression to Nothingness» группы Inborn Suffering.
Текст песни
At last reach the starfield domain The land of men is now so far away Time and distance have no meaning there Only pale light of stars The essence of the void Is now clear to me In the middle of space you are nothing But a conscience The whole universe is a breathing beast Global ion storm Washing galaxies My will is now clera As a part of it I need to feed Matter cry out my name Godlike but shapeless A gravitational singularity I aspire everything That comes Pulsar Giant Red Magnetar Everything got dropped Into my insatiable mouth Massive galactic nucleus My quasar My shining hat Reflects my existence Shapeless But shameless I tend to gather as much As I can In my non dimension My will is still clear As a part of it I need to feed Matter more than ever Cry out my name Godsized but shapeless I aspire everything Thar comes I’m crumbling under my own weight I’m returning to the void A ray of light pierces me from within Leading to an unknown location Neglecting the cataclysm Left behind Transfiguring the limits Limits of time and space I reach the essence of the I And I become a nebula Into Another World
Перевод песни
Наконец достигни звездного поля, Земля людей теперь так далеко. Время и расстояние не имеют никакого значения, там Только бледный свет звезд, Сущность Пустоты Теперь ясна мне Посреди космоса, ты - ничто Иное, как совесть, Вся Вселенная-дышащий зверь, Глобальный ионный шторм, Омывающий галактики. Моя воля теперь Клера, Как часть ее, Которую мне нужно кормить. Материя выкрикивает мое имя. Богоподобная, но бесформенная Гравитационная сингулярность. Я стремлюсь ко всему, Что приходит. Пульсарный Гигант, Красный Магнетар. Все упало В мой ненасытный рот, Массивное галактическое ядро, Мой квазар, Моя сияющая шляпа Отражает мое существование, Бесстыдное, Но бесстыдное. Я, как правило, собираю столько, Сколько могу В своем не измерении, Моя воля все еще ясна, Как часть ее, Которую мне нужно кормить. Важно больше, чем когда-либо. Выкрикивай мое имя. Безбожный, но бесформенный, Я стремлюсь Ко всему, что приходит, Я рушусь под своим собственным весом, Я возвращаюсь в пустоту, Луч света пронзает меня изнутри, Ведет в неизвестное место, Пренебрегая катаклизмом, Оставленным позади. Преображая пределы, Пределы времени и пространства. Я достигаю сути я, И я становлюсь туманностью В другой мир.