Ina Deter - Schau mir in die Augen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schau mir in die Augen» из альбомов «Soll mich lieben wer will» и «Ich Bereue Nichts - The Best Of Ina Deter» группы Ina Deter.
Текст песни
Ich koche saumäßig, und rauche im Bett Bin zu Typen wie dir aus Berechnung nur nett Bei mir ist alles nur Flirt, nur Scherz Ich bin böse und kalt bis tief ins Herz Ich behalt die Zigarette beim Küssen im Mund Schleiche Nachts um die Häuser Wie ein einsamer Hund Ich bin nicht das, was ich sonst so empfehle Paar Haufen Pflaster kleben auf meiner Seele Schau mir in die Augen Und dann erkennst du dich Schau mir in die Augen Vielleicht durchblickst du mich Ich kenn mich ja selbst nicht so gut mit mir aus Spar dir die Zeit, du holst nichts aus mir raus Aus Angst vor Nähe bin ich lieber allein Oh, ich hasse es so, so gesellig zu sein Ich kann mir nicht deine Probleme anhörn Und dir keinen Sommer lang die Treue schwörn Über Liebe zu reden, von Gefühlen zu dir Das ist mittelmäßig und paßt so gar nicht zu mir Schau mir in die Augen Und dann erkennst du dich Schau mir in die Augen Vielleicht durchblickst du mich Ich bin unerreichbar, und außergewöhnlich Mal atemberaubend, mal fürchterlich schwierig Das ist das Geheimnis meiner Magie Und ich leide entsetzlich unter mir irgendwie Schau mir in die Augen Und dann erkennst, erkennst du dich Schau mir in die Augen Und dann durchblickst du mich Schau mir in die Augen Und dann erkennst, erkennst du mich Und dann verliebst du dich
Перевод песни
Я варю кисло, и курю в постели Я хорош для таких парней, как вы, только из расчета Со мной все просто флирт, просто шутка Мне противно и холодно до глубины души Я держу сигарету во рту, когда целуюсь Пробирайся ночью по домам Как одинокая собака Я не то, что я рекомендую Несколько куч пластыря прилипают к моей душе Посмотри мне в глаза И тогда вы узнаете себя Посмотри мне в глаза Может быть, ты увидишь меня Я не знаю себя так хорошо со мной Сэкономьте время, вы ничего не получите от меня Из страха близости я предпочитаю быть один О, я так ненавижу быть таким общительным Я не могу слушать твои проблемы И не поклянешься тебе в верности ни на одно лето Говорить о любви, о чувствах к тебе Это посредственно и так не подходит для меня Посмотри мне в глаза И тогда вы узнаете себя Посмотри мне в глаза Может быть, ты увидишь меня Я недостижим, и исключителен Иногда ошеломляюще, иногда ужасно сложно Это секрет моей магии И я ужасно страдаю под собой как-то Посмотри мне в глаза А потом познаешь, познаешь Посмотри мне в глаза И тогда ты увидишь меня Посмотри мне в глаза А потом узнаешь, узнаешь меня А потом ты влюбляешься