Ina Deter - Marie Antoinette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Marie Antoinette» из альбома «Soll mich lieben wer will» группы Ina Deter.
Текст песни
Blaà blaue Blitze in deinen Augen blaublŸtig wie die einer HŸndin fŠllst du aufrecht, sinkst majestŠtisch, wie eine ganze Kšnigin, aus deinen Blicken schieà en Kanonen, letzte Signale in letzter Not, dein Abschied wirkt im Chaos noch heilig, wie Jeanne D’Arc gehst du in den Tod. Marie, Marie, Marie, oh Marie Antoinette, Marie, Marie, Marie, oh Marie Antoinette. Libert, Egalit, Fraternit In letzter Stunde hŠngt deine Seele wie eine Spinne fest im Netz, nur im Mythos wird man zur Heldin, unvergeà lich bist du noch jetzt, Aufstieg und Fall, Triumph und Verleumdung, Rettung hat ohne Abgrund kein Sinn, blutiger Abstieg vom Thron zum Schafott, dein Spiel ist aus, Marie, Marie, Marie, Marie, Marie, Marie, oh Marie Antoinette, Marie, Marie, Marie, oh Marie Antoinette.
Перевод песни
Blaà голубые вспышки в ваших глазах синий, как у HŸndin ты падаешь прямо, опускаешься величественно, как целый Kšnigin, из твоих глаз стреляют пушки, последние сигналы в последней беде, твое прощание в хаосе все еще кажется священным, как Жанна Д'Арк, Ты идешь на смерть. Мари, Мари, Мари, oh Marie Antoinette, Мари, Мари, Мари, о Мария-Антуанетта. Libert, Egalit, Fraternit В последний час твоя душа как паук застрял в паутине, только в мифе вы становитесь героиней, ты по-прежнему всегда, Взлет и падение, Триумф и клевета, Спасение не имеет смысла без бездны, кровавое сошествие с трона на престол, твоя игра закончена, Мари, Мари, Мари, Мари, Мари, Мари, oh Marie Antoinette, Мари, Мари, Мари, о Мария-Антуанетта.