Ina Deter - Jetzt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jetzt» из альбома «Soll mich lieben wer will» группы Ina Deter.
Текст песни
Blauer Abend sehnt sich leise in die Nacht, Seelen finden zu sich, Leidenschaft erwacht, Ich bin unerklärlich traumverloren stumm, Der Mond ist warm und lungert, So am Himmel rum. Dicke, fette Sehnsucht, glühend heißgeweckt, Lust ist keine Sünde, alle Lügen sind entdeckt, Küsse hängen wie Funken, flimmernd in der Luft, Bin betäubt, mich hungert, so nach deinem Duft. Jetzt jemand lieben, jemand berührn, Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn, Jetzt sich ergeben, ganz nah dran, Jetzt jemand, der mit mir fallen kann, Jetzt jemand, der fallen kann. Schauer rieseln mir übern Rücken, Streichen mich so süß, Träum mich voll mit Sehnsucht, Bis der Tag mich grüßt, Ruh in meiner Haut, kann mir nicht wiederstehn, Will schwerelos im Sturm an mir zugrunde gehn, Bist du es, der eine Seele sucht, Die dir ähnlich ist, die dir gleicht, Bist du es, der noch da ist, Wenn die Nacht dem Morgen weicht, Bist du es, der bedingungslos Sich hingibt, wenn er nichts mehr Hat, an das er glaubt, Jetzt jemand lieben, jemand berührn, Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn, Jetzt sich ergeben, ganz nah dran, Jetzt jemand, der mit mir fallen kann, Jetzt jemand, der fallen kann.
Перевод песни
Синий вечер тоскует тихо в ночь, Души обретают себя, страсть пробуждается, Я необъяснимо потерял сон немой, Луна теплая и лунная, Так в небе ром. Густая, жирная тоска, раскаленная горячка, Похоть-не грех, вся ложь обнаружена, Поцелуи висят в воздухе, как искры, мерцающие, Я оглушен, я голоден, как твой запах. Теперь кого-то любить, кого-то трогать, Теперь уже не думать, только чувствовать, Теперь сдаться, совсем близко, Теперь кто-то, кто может упасть со мной, Теперь кто-то, кто может упасть. Холодок тонкой струйкой я встретил его спине, Погладить меня так мило, Снится мне с тоской, Пока день не приветствует меня, Упокоюсь в своей шкуре, не смогу снова, Пусть невесомо погибнет в бурю на мне, Это ты ищешь душу, Которая похожа на тебя, которая похожа на тебя, Это ты все еще там, Когда ночь уступает место утру, Это ты, безоговорочно Предаваясь, когда он уже ничего не Имеет то, во что он верит, Теперь кого-то любить, кого-то трогать, Теперь уже не думать, только чувствовать, Теперь сдаться, совсем близко, Теперь кто-то, кто может упасть со мной, Теперь кто-то, кто может упасть.