In This Moment - The Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Promise» из альбома «Rise of the Blood Legion- The Best of (Chapter 1)» группы In This Moment.
Текст песни
It’s haunting This hold that you have over me I grow so weak I see you And everything around you fades And I can’t speak But you can never know what it is you do to me (What it is you do to me) I can’t take what you’re doing to me I can’t take it No matter what I say or what I do I know how this will end So I’m turning away now before we begin And no matter what you say or what you do I know how this will end So I’m turning away now I’m dangerous for you You touch me And I can barely make a move And I can’t breathe You can never know what it is you do to me (What it is you do to me) I can’t take what you’re doing to me I can’t take it No matter what I say or what I do I know how this will end So I’m turning away now before we begin And no matter what you say or what you do I know how this will end So I’m turning away now I’m dangerous The only promise I could make you Is that my promise is a lie The only promise I could make you Is that my promise is a lie No matter what I say or what I do I know how this will end So I’m turning away now before we begin And no matter what you say or what you do I know how this will end So I’m turning away now I’m dangerous for you I’m dangerous, I’m dangerous for you My promise is I will hurt you
Перевод песни
Это преследует Я считаю, Я вижу вас И все вокруг вас исчезает И я не могу говорить Но вы никогда не знаете, что вы делаете со мной (Что это вы делаете со мной) Я не могу взять то, что ты делаешь со мной Я не могу принять его Независимо от того, что я говорю или что делаю Я знаю, как это закончится Поэтому я отворачиваюсь сейчас, прежде чем мы начнем И независимо от того, что вы говорите или что вы делаете, я знаю, как это закончится Так что я сейчас отворачиваюсь Я для тебя опасен Ты прикасаешься ко мне И я едва могу сделать ход И я не могу дышать Вы никогда не узнаете, что вы делаете со мной (Что это вы делаете со мной) Я не могу взять то, что ты делаешь со мной Я не могу принять его Независимо от того, что я говорю или что делаю Я знаю, как это закончится Поэтому я отворачиваюсь сейчас, прежде чем мы начнем И независимо от того, что вы говорите или что вы делаете, я знаю, как это закончится Так что я сейчас отворачиваюсь Я опасен Единственное обещание, которое я мог бы сделать Это мое обещание - ложь Единственное обещание, которое я мог бы сделать Это мое обещание - ложь Независимо от того, что я говорю или что я делаю Я знаю, как это закончится Поэтому я отворачиваюсь сейчас, прежде чем мы начнем И независимо от того, что вы говорите или что вы делаете, я знаю, как это закончится Так что я сейчас отворачиваюсь Я для тебя опасен Я опасен, я для тебя опасен Мое обещание - я причиню тебе боль