In Strict Confidence - Love Will Never Be The Same текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Will Never Be The Same» из альбома «Zauberschloss/Kiss Your Shadow» группы In Strict Confidence.
Текст песни
I’m afraid of the darkness around me Feel the pain in the depth of my soul Lose my mind in hopeless illussions Live my life without taking control I’m dying slowly inside you My heartbeat screams out your name Cruel sayings are hurting my senses This torture is only your blame I’m your slave in the jail of sadness I want out but i can’t run away You keep my tears fettered in you longing I try to leave but you force me to stay I feel the redemption comes nearer There’s only one way out of this game Thoughts of losing you make me desperate Without you love will never be the same
Перевод песни
Я боюсь темноты вокруг меня, Чувствую боль в глубине моей души, Теряю рассудок в безнадежных неприятностях, Живу своей жизнью, не беря под контроль. Я медленно умираю внутри тебя, Мое сердце кричит твое имя. Жестокие высказывания ранят мои чувства, Эта пытка-только твоя вина, Я твой раб в тюрьме печали. Я хочу уйти, но не могу убежать. Ты сдерживаешь мои слезы в своей тоске. Я пытаюсь уйти, но ты заставляешь меня остаться, Я чувствую, что искупление приближается, Есть только один выход из этой игры, Мысли о потере заставляют меня отчаяться Без тебя, любовь никогда не будет прежней.