In Strict Confidence - Alles in Mir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alles in Mir» из альбома «Lifelines, Vol. 1 / 1991-1998» группы In Strict Confidence.
Текст песни
Vor lauter Licht, sahґ ich den Engel nicht, Der mir versprach — mein Gott sei tot Meiner Einsamkeit, die so entstand zu zweit, Bin ich fortan alleinґger Herr Ich sehe mehr als die Menscheit jemals sah, Ich steh fr mehr als ich zuvor es jemals war Aber was du suchst, ist schon langґ verflucht Siehst Du nicht das Licht? Ich bin der Trumer und der Traum, Der Schlchter und das Lamm Ich stehґ fr mehr als ich zuvor es jemals war Ich bin in allem — Alles in mir Ich bin der Trumer und der Traum, Der Schlchter und das Lamm Ich stehґ fr mehr als ich zuvor es jemals war Ich bin in allem — Alles in mir Wenn die Erde bebt Und Helden fallen Kann es sein, Da weisses sich schwarz frbt, Regen zu Staub wird, Irgendwo ein Kind stirbt Trotz allem in mir Allem in mir Ich bin der Trumer und der Traum, Der Schlchter und das Lamm Ich stehґ fr mehr als ich zuvor es jemals war Ich bin in allem — Alles in mir War der Engel nur ein dunkler Traum?
Перевод песни
Из света света я не видел ангела, Он пообещал мне, что мой Бог мертв Мое одиночество, которое, таким образом, возникло в два раза, Отныне я единственный лорд Я вижу больше, чем когда-либо видел человек, Я стою больше, чем когда-либо раньше Но то, что вы ищете, уже давно проклято Разве вы не видите свет? Я - Трумер и сон, Сука и ягненок Я стою больше, чем когда-либо раньше Я во всем - все во мне Я - Трумер и сон, Сука и ягненок Я стою больше, чем когда-либо раньше Я во всем - все во мне Когда земля трясет И герои падают Может быть, Поскольку белый цвет черный, Дождь становится пылью, Где-то умирает ребенок Несмотря на все во мне Все во мне Я - Трумер и сон, Сука и ягненок Я стою больше, чем когда-либо раньше Я во всем - все во мне Был ли ангел просто темной мечтой?