In Solitude - On Burning Paths текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Burning Paths» из альбома «The World; The Flesh: The Devil» группы In Solitude.
Текст песни
A broken chalice calls with a voice that seeks the heart Like the poison of the snake rising in the dark Say the words! I choose to live I choose to die On burning paths to the end of the world To never return! A truth that outgrows adn sets the path alight Shadow sail for the land of Nod and the hungry night Say the words! I choose to live I choose to die On burning paths to the end of the world On burning path Unravelling it all! In the bowels of a broken star and in the deep graves That echoes with the beating heart of my yearning To the gods that ignite the path And the temple within us To ever wander — forever burning Against all other — unveil it all The lips are seeking the sacrifice Between two worlds I hold the child A steaming skull entwined with horns Left hand blessing to the lips of night My father stares through smokeless flames Eyes that mirror all eternity To all beginning To all end To death! Ever faithfull in blood! The devil’s eye in me drew blood to make me see That these fragments are the keys, I kneel to kiss the beast Say the words! I choose to live I choose to die On burning paths to the end of the world To never return!
Перевод песни
Разбитая чаша зовет голосом, что ищет сердце, Словно яд змеи, поднимающейся во тьме, Скажи слова! Я выбираю жизнь. Я выбираю умереть На пылающих тропах к концу света, Чтобы никогда не вернуться! Правда, что перерастает АдН, задает путь, освещенный Тенью, плывет по земле кивка, и голодная ночь Говорит слова! Я выбираю жизнь. Я выбираю умереть На пылающих тропах до конца света, На пылающей тропе, Распутывая все это! В недрах разбитой звезды и в глубоких могилах, что эхом отдается бьющемуся сердцу моей тоски по богам, которые зажигают путь и храм внутри нас, чтобы когда — либо блуждать-вечно пылающий против всех других-раскрой его, все губы ищут жертву между двумя мирами, я держу в руках ребенка дымящийся череп, сплетенный с рогами, левой рукой, благословляющий губы ночи. Мой отец смотрит сквозь бездымное пламя, Глаза, отражающие всю вечность, От начала До конца Смерти! Всегда верь в кровь! Дьявольским глазом во мне пролилась кровь, чтобы я увидел, Что эти осколки-ключи, я преклоняю колени, чтобы поцеловать зверя, Скажи слова! Я выбираю жизнь. Я выбираю умереть На пылающих тропах к концу света, Чтобы никогда не вернуться!