In-Quest - Neo-Pseudo Existence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neo-Pseudo Existence» из альбомов «Neo-Pseudo Existence» и «The Odyssey of Eternity» группы In-Quest.
Текст песни
A new fake existence As universe aligned I’ve seen a red handed halo stirred within Untamed and bitter A soul went awoken A feline once frail and broken The more I cling and crawl, distance rises A predator’s thrall As water streaming upwards Has me drowned, the myth of Sisyphus turns real Terminal sickness, purge my existence I found the track to my other self lost Succumb to my fate irreversibly blocked I failed you in vain I flew you The prey hunt, the deer shot Inseminated melancholy, contaminated without empathy Terminal sickness, purge my existence Of this piteous throwness I chose a neo-pseudo existence Where despise and desire can’t be told apart Where pain boils, in the soil of the soul And a fading will reigns the heart My perception without cure For you a truth too obscure Isolated, battered and broken I bite my way through these restraints Senses numb, behind a grin frozen I dispossess of once treasured lost faith Magic with morals You’re reluctant, yourself to embrace or endure Meaningless thoughts derail In moments of atonement amorality prevails 5 minutes, a wish never granted Angelic nectar implanted Imagine the marvel of utopian perfection Unmasked a fraud A mockup in sudden insight Catharsis undone You chose a neo-pseudo existence Shaded with shallow stripped emotions Where your life is nothing but a hollow shell And your words are void of devotion The way things once believed end in sorrow grieved And what once surprised is demystified Catharsis undone
Перевод песни
Новое фальшивое существование, Когда Вселенная выстроилась В ряд, я видел, как красногрудый нимб шевельнулся внутри. Неукротимая и горькая Душа разбудила Кошку, когда-то хрупкую и сломленную, Чем больше я цепляюсь и ползаю, расстояние поднимается, Как хищник, Когда вода течет вверх, Меня утопает, миф о Сизифе становится реальным. Смертельная болезнь, очисти мое существование. Я нашел путь к своей другой потере, Поддавшись своей судьбе, необратимо заблокированной. Я напрасно подвел тебя, я полетел На охоту за добычей, олень застрелил Осемененную меланхолию, зараженную без сочувствия. Смертельная болезнь, очисти мое существование От этой жалкой метания. Я выбрал Нео-лживое существование, Где презрение и желание невозможно отличить Друг от друга, где кипит боль, в земле души И угасает воля, царствует сердце. Мое восприятие без исцеления Для тебя-слишком неясная правда. Изолированный, избитый и сломленный. Я кусаю свой путь через эти ограничения, Чувства онемели, за ухмылкой, застывшей, Я лишаюсь некогда драгоценной потерянной веры, Волшебства с нравственностью, Которую ты не хочешь, ты не хочешь обнимать или терпеть, Бессмысленные мысли сходят С ума в моменты искупления, аморальность преобладает. 5 минут, желание никогда Не дарилось, ангельский нектар имплантирован. Представьте себе чудо утопического совершенства, Разоблаченное мошенничеством, Макет внезапного озарения, Катарсис уничтожен. Ты выбрал Нео-псевдо существование. Затененный мелкими раздетыми эмоциями, Где твоя жизнь-не что иное, как пустая оболочка, И твои слова лишены преданности, То, как когда-то верили, заканчивается печалью, И то, что когда-то удивляло, - это разрушенный Катарсис.