In Mourning - Pale Eye Revelation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pale Eye Revelation» из альбома «Monolith» группы In Mourning.
Текст песни
Outside the walls years ago, long before the loss It rained that day when I first laid my eyes upon hatred Just by the look in his eyes I saw the prophecy I knew that he knew that we all could see But I was the lunatic in the eyes of the world No one listened to the weak mans poetry Through the window I gaze and I meet the eyes of my queen A glimpse of beauty to feed my broken heart I faded to the ground like so many times before The way that he looked at her told me everything But I’m just a weird old man, what could I have done So I retreated into my own insanity Cold shivers from the sight of his eyes This was the night when it all went down the line Cold sweat from the cruel thoughts of you and him I lost my breath and it all went down the line Darkness swept in and held me to the fucking ground I am so sorry that I was weak and let you down on this day of betrayal Daddy’s little girl in the hands of a beast of man I had a feeling that something was wrong so long before I never meant to do you wrong I never meant for hope to be gone I faded to the ground like so many times before The way that he looked at her told me everything But I’m just a weird old man, what could I have done So I retreated into my own insanity Cold shivers from the sight of his eyes This was the night when it all went down the line Cold sweat from the cruel thoughts of you and him I lost my breath and it all went down the line Darkness swept in and held me to the fucking ground I am so sorry that I was weak and let you down on this day of betrayal
Перевод песни
За стенами лет назад, задолго до потери В тот день шел дождь, когда я впервые взглянул на ненависть Просто взглядом в глаза я увидел пророчество Я знал, что он знал, что мы все можем видеть Но я был сумасшедшим в глазах всего мира Никто не слушал стихи слабых Через окно я смотрю, и я встречаю глаза моей королевы Взгляд красоты, чтобы накормить мое разбитое сердце Я так долго исчезал на земле То, как он смотрел на нее, рассказал мне все Но я просто странный старик, что я мог сделать Поэтому я отступил в свое безумие Холодная дрожь от взгляда его глаз Это была ночь, когда все пошло по линии Холодный пот от жестоких мыслей вас и его Я потерял дыхание, и все это спустилось по линии Тьма вскочила и подвела меня к чертовой земле Мне очень жаль, что я был слабым и разочаровал тебя в этот день предательства Маленькая девочка папы в руках зверя человека У меня было ощущение, что что-то случилось так давно Я никогда не собирался творить неправильно Я никогда не хотел надеяться, что тебя уйдут Я так долго исчезал на земле То, как он смотрел на нее, рассказал мне все Но я просто странный старик, что я мог сделать Поэтому я отступил в свое безумие Холодная дрожь от взгляда его глаз Это была ночь, когда все пошло по линии Холодный пот от жестоких мыслей вас и его Я потерял дыхание, и все это спустилось по линии Тьма охватила меня и провела на гребаную землю Мне очень жаль, что я был слабым и разочаровал тебя в этот день предательства