In Mourning - A Shade of Plague текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Shade of Plague» из альбома «Monolith» группы In Mourning.
Текст песни
Red eyes from tears and all the sleepless nights Touched skin can never be washed clean again You are burned by the fire of his flame Trapped in the filth and all the fucking shame Pushed down by disgust and desire Numbing the wounds with other wounds Here I am, you cannot see me But look me in the eyes when you cry I don’t mind if you hide yourself, I will find Don’t you make me angry this time You will never disappoint me again Bite the pillow and make no sound So Julia, darkness falls again You leave the light on by the window Praying to the moon and the stars That tonight you’ll be left alone Forced into darkness by the fear of failing Held down into loneliness So beautiful but filled up with the tears and pain In constant hiding from his hungry eyes What is the price of lust, love and lies No one will find you hiding in your shadow land Wipe away all the tears from your eyes, can’t you see Pull the sheets above your heads, try to fall asleep But scared to wake up by the sound of not being But scared to wake up by the sound Of not being on your own, all alone Forced into darkness by the fear of failing Held down into loneliness So beautiful but filled up with the tears and pain In constant hiding from his hungry eyes What is the price of lust, love and lies No one will find you hiding in your shadow land
Перевод песни
Красные глаза от слез и всех бессонных ночей Прикосновение кожи никогда не может быть снова очищено Вы сожжены огнем его пламени Ловушка в грязи и весь гребаный стыд Отталкивается от отвращения и желания Окутывание ран другими ранами Вот я, ты не можешь меня видеть. Но посмотри мне в глаза, когда ты плачешь Я не против, если ты спрячешься, я найду Разве ты не злишься на этот раз? Ты никогда не разочаровываешь меня Укусите подушку и не издавайте звук Так Джулия, тьма снова падает Вы оставляете свет на окне Молиться луне и звездам Сегодня вечером вы останетесь один Вынужденный во тьме страх неудачи Сдержался в одиночестве Так красиво, но наполнено слезами и болью Постоянно скрываясь от голодных глаз Какова цена вожделения, любви и лжи Никто не найдет вас прятаться на теневой земле Вытрите все слезы с глаз, разве вы не видите Потяните листы над головами, попытайтесь заснуть Но страшно просыпаться от звука не Но напуган, чтобы проснуться от звука Из-за того, что вы не одиноки Вынужденный во тьме страх неудачи Сдержался в одиночестве Так красиво, но наполнено слезами и болью Постоянно скрываясь от голодных глаз Какова цена похоти, любви и лжи Никто не найдет вас прятаться на теневой земле