In Ink Please - Too Hot There Anyhow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Hot There Anyhow» из альбома «Formica Table For Two» группы In Ink Please.
Текст песни
California You sent me just what I thought needed Straight from the orange groves, soft and sweet Brought to me by jetplane Something I was certainly not expecting; Straight up the west coast, all blue and green from the air And I was thanking you as I Paced 'round the vestibule with that gold star on my mind California You would not believe the week I’m having Handling your merchandise But I’ll send it back like you’ve asked Even though I’m not quite through You and I have had our differences In the past, but, California, can we call a temporary truce? So I can see some palm trees and Walk the piers And get myself south enough of here To feel some sunshine for the first time in a long time It would be a lie if I said that I did not enjoy The preview you sent up to me of your winter line But in the future, please don’t bother With samples or mailings or product descriptions Of things you know I want, but you never have on hand And I don’t understand; I keep calling, placing my order I would pay for what I want Over and over and over and over and over But I don’t need undoing Reconstruction or improving And, California, I have got my pride
Перевод песни
Калифорния. Ты послал мне то, что, как я думал, было нужно прямо из апельсиновых рощ, мягкое и сладкое, принесенное мне реактивным самолетом, чего я, конечно, не ожидал; прямо на западном побережье, все синее и зеленое с воздуха, и я благодарил тебя, когда я шагал вокруг вестибюля с золотой звездой в голове. Калифорния, Ты не поверишь, что неделю я провожу С твоими вещами, Но я отправлю их обратно, как ты и просил, Хотя я еще не закончил. У нас с тобой были разногласия В прошлом, но, Калифорния, можем ли мы назвать временным перемирием? Так что я вижу пальмы и гуляю по пирсам, и я достаточно на юг, чтобы почувствовать здесь солнечный свет, впервые за долгое время это было бы ложью, если бы я сказал, что мне не понравился предварительный просмотр, который вы прислали мне своей зимней линии, но в будущем, пожалуйста, не утруждайте себя образцами или почтой или описанием вещей, которые вы знаете, я хочу, но у вас никогда не было под рукой, и я не понимаю; я продолжаю звонить, делая заказ Я бы заплатил за то, что хочу Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, Но мне не нужно разрушать Реконструкцию или улучшать, И, Калифорния, у меня есть гордость.