In Flames - Ropes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ropes» из альбома «Sounds from the Heart of Gothenburg» группы In Flames.
Текст песни
How much can we take before we care to settle? Thought we were set for a perfect scene Everyone is waiting for a failure Something I can’t please and justify The void within my eyes Everyone is waiting for Something they cannot have Why don’t you drop your guard? I’m on my knees You got the mindset of a killer And it will not take you far If I had the answer Would that make you stay? This is the time and place It is your moment of fate If this would be your last breath Would it change a thing? Dive head first into the fire If you just let me I’ll find a way To ease your mind and for you to stay And I will untie your only ropes It’s hard for me but believe me, I’m trying What are you longing for? What are you longing for? What are you longing for? If I had the answer Would that make you stay? This is the time and place You are waiting for Something you cannot have If this would be your last breath Would that change a thing? Dive head first into the fire If you just let me I’ll find a way To ease your mind and for you to stay And I will untie your only ropes It’s hard for me If you just let me I’ll find a way To ease your mind and for you to stay And I will untie your only ropes It’s hard for me, believe me, I’m trying
Перевод песни
Сколько мы можем предпринять, прежде чем мы уладимся? Мы думали, что мы настроены на прекрасную сцену Все ждут неудачи Что-то я не могу радовать и оправдывать Пустота в моих глазах Все ждут Что-то, что у них не может быть Почему бы тебе не бросить свою стражу? Я на коленях У вас есть мышление убийцы И это не займет у вас много времени Если бы у меня был ответ Это заставит вас остаться? Это время и место Это ваш момент судьбы Если бы это было твое последнее дыхание Изменилось бы это? Погрузитесь сначала в огонь Если ты просто позволь мне, я найду способ Чтобы успокоить ум и остаться И я развяжу ваши единственные веревки Мне трудно, но поверьте, я пытаюсь Чего вы ждете? Чего вы ждете? Чего вы ждете? Если бы у меня был ответ Это заставит вас остаться? Это время и место Вы ждете Что-то, чего вы не можете Если бы это было твое последнее дыхание Это что-то изменит? Погрузитесь сначала в огонь Если ты просто позволь мне, я найду способ Чтобы успокоить ум и остаться И я развяжу ваши единственные веревки Мне трудно, если ты просто позволь мне, я найду способ Чтобы успокоить ум и остаться И я развяжу ваши единственные веревки Мне трудно, поверьте, я пытаюсь