In Flames - Like Sand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like Sand» из альбома «Battles» группы In Flames.
Текст песни
I believe that the whole wide world is against me I, I, I believe that the whole wide world is afraid of me How did I end up here Half alive and still full of fears If I’m honest I think you’ll see I’m scared to share what’s calling for me You say, make the most of your time How’s it work when it’s not on your side What can’t kill you makes you stronger So I heard but I’m going under I will try, I will try I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands But it’s just slipping through like sand (I want the whole world) I try hard to be like you You’re my Queen but I break in two I think I can overcome all the mistakes that I’ve done You say, make the most of your time How’s it work when it’s not on your side What can’t kill you makes you stronger So you say but I’m going under I will try, I will try I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands But it’s just slipping through like sand I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands But it’s just slipping through like sand I believe that the whole wide world is afraid of me I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands But it’s just slipping through like sand I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands But it’s just slipping through like sand
Перевод песни
Я считаю, что весь широкий мир против меня Я, я, я считаю, что весь широкий мир боится меня. Как я здесь оказался? Половина живого и по-прежнему полна страхов Если честно, я думаю, вы увидите Я боюсь поделиться тем, что зовут меня. Вы говорите, максимально используйте свое время Как это работает, когда это не на вашей стороне То, что не может вас убить, делает вас сильнее Так что я слышал, но я ухожу Я попробую, я попробую Я хочу, чтобы весь мир, весь мир, весь мир в моих руках Но это просто проскальзывает, как песок (Я хочу весь мир) Я стараюсь быть таким, как ты Ты моя королева, но я разбиваюсь на две Я думаю, что могу преодолеть все ошибки, которые я сделал Вы говорите, максимально используйте свое время Как это работает, когда это не на вашей стороне То, что не может вас убить, делает вас сильнее Так ты говоришь, но я иду Я попробую, я попробую Я хочу, чтобы весь мир, весь мир, весь мир в моих руках Но это просто проскальзывает, как песок Я хочу, чтобы весь мир, весь мир, весь мир в моих руках Но это просто проскальзывает, как песок Я считаю, что весь весь мир боится меня Я хочу, чтобы весь мир, весь мир, весь мир в моих руках Но это просто проскальзывает, как песок Я хочу, чтобы весь мир, весь мир, весь мир в моих руках Но это просто проскальзывает, как песок