In Aviate - Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Awake» из альбома «1985» группы In Aviate.
Текст песни
We tied these ties with strands of Purest white and blue. We gave our Days of brightest flashing light And youth. We hide our lives to Keep their eyes from knowing Truth. Am I losing touch with the Hands that have always held me up? A change in shape to fit the Situation, the same last name, but There is no relation. (All the Moves our bodies make can’t take Away the words we used to say and Make this up to you. All the moves that were mistakes won’t Recompense the love we try to take Without paying our dues.) I Remember things you said, I never Knew what you meant. I turned my face away and let you separate the Blame. Between the nights and days These thoughts are keeping me Awake. I’ve noticed lately I can’t See clear and I speak too plainly. Does it take the taste away? Your Life’s succession should not be Based on your possessions or the Amount of the money that you’ve Made. I have got so much to say But I can’t seem to find a way to Make my face display what it has always meant to say. Between the Nights and days these thoughts are Keeping me awake. All my dreams Aren’t what they seem
Перевод песни
Мы связали эти узы прядями Чистейшего белого и синего. Дни ярчайшего проблескового света и молодости. мы прячем наши жизни, чтобы не дать глазам узнать правду. я теряю связь с руками, которые всегда держали меня? изменение в форме, чтобы соответствовать ситуации, та же фамилия, но нет никакой связи. (все движения, которые совершают наши тела, не могут отнять слова, которые мы говорили, и загладить свою вину. все движения, которые были ошибками, не возместят любовь, которую мы пытаемся взять, не заплатив наши долги.) Я помню, что ты сказал, Я никогда не знал, что ты имел в виду. между ночами и днями эти мысли не дают мне заснуть. я заметил, что в последнее время я не вижу ясно, и я говорю слишком ясно. это отнимает вкус? преемственность вашей жизни не должна основываться на ваших владениях или на сумме денег, которые вы заработали. у меня есть так много, чтобы сказать, но я, кажется, не могу найти способ показать свое лицо, что оно всегда значило сказать. между ночами и днями эти мысли не дают мне проснуться.