Imperiet - Du är religion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Du är religion» из альбома «Tiggarens tal» группы Imperiet.
Текст песни
Ännu en morgon i staden Där vi fartblinda aldrig står still Jag vaknar i ruiner av en natt jag inte minns Och en spegel stirrar på min bild Som den dödsdömde skulle be om nåd Ber Jag om lite glädje till låns Därute väntar livet men jag vill inte dit Så kyss mig, kyss mig en gång till Den fege dör tusentals gånger Den modige dör bara en Men spegeln skiter i vem av dom Jag är idag… så ge mig maskerad Att solen kunde bränna så har Det visste inte jag om vår värld Men Jag kan mostå allt utom frestelsens hån Det tar jag emot som ett fån Det är en spökstad jag byggt runt omkring mig Och jag är skyldig till tusentals mord Men ansiktet i spegeln har aldrig varit min vän Så här kommer jag, här kommer jag igen Du tar min kropp och bär mig genom natten Du bär mig längs min livslögnsboulevard Du mördar tiden åt mig, du är Min pistol… du är religion Ännu en morgon i staden Där vi fartblinda aldrig står still Dom visa säger att kärleken är det vackraste som finns Så smek mig, smek mig så jag minns
Перевод песни
Еще одно утро в городе, Где мы мчимся, никогда не остановимся. Я просыпаюсь в руинах ночи, которую не помню, И зеркало смотрит на мою фотографию, Когда осужденный просит о пощаде. Прошу ли я немного радости, чтобы одолжить? Там, в ожидании жизни, но я не хочу туда идти. Так Поцелуй Меня, Поцелуй Меня Снова. Трус умирает тысячи раз, Храбрый умирает только один. Но зеркалу наплевать, какой из них я сегодня ... так дайте мне маскарад, что Солнце может сгореть, так что я не знал этого о нашем мире, но я могу сопротивляться чему угодно, кроме насмешек над искушением, я приму это как дурака, это город-призрак, который я построил вокруг себя, и я виновен в тысячах убийств, но лицо в зеркале никогда не было моим другом. Вот и я, вот и я, снова и снова. Ты забираешь мое тело и несешь меня сквозь ночь. Ты несешь меня по наследству моей жизни. Ты убиваешь время для меня, Ты Мое оружие ... ты религия. Еще одно утро в городе, Где мы ускоряемся, никогда не стоим На месте, мудрые говорят, что любовь-это самое прекрасное, что есть, Так ласкай меня, ласкай меня, так что я помню.