Imperator - Love Is the Law (Love Under Will) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is the Law (Love Under Will)» из альбома «The Time Before Time» группы Imperator.
Текст песни
But what is right? For nothing is wrong and nothing against The virtues of liars, the vices of saints No truths divine, no serious reply And nothing for sure, perfection no more No hint or advice, no pure sacrifice Love is the law, love under will there is no law beyond do what thou wilt And you are a misshapen design Whom I can easily dominate You live in the world you cannot modify You shouldn’t love, you shouldn’t hate Love is the law, love under will there is no law beyond do what thou wilt I don’t respect your obstinacy In fact there’s no obstacle you can resist I hold in contempt your constancy Your justice is obsolete Can’t I ignore your pretentiousness Shall I tolerate your stupidity Must I feel your self-deceit consciousness When you are run by heard conformity Lie to a liar for lies are his coin Steal from a thief this easy you’ll find Trick a trickster and win the first time — But beware of the man who has no axe to grind My reticence is my prepotency And you give opinions when you are not asked Your solipsism is ridiculous I do unto others as they do unto me While I represent my vital indulgence You represent your abstinence I give back what I got And you turn the other cheek Bother no one, but if someone bothers you Ask him to stop And if he doesn’t do, destroy him Any creature, human or otherwise Is only as important as they make themselves To other ones The being that created all Might be perfect But when power asks why Then power is weakness
Перевод песни
Но что правильно? Ибо ничего не случилось и ничего против Достоинства лжецов, пороки святых Нет правды божественной, нет серьезного ответа И ничего точно, совершенство не больше Нет намека или совета, нет чистой жертвы Любовь - это закон, любовь по воле Нет закона, кроме того, что ты хочешь И вы ошибаетесь Кого я могу легко доминировать Вы живете в мире, который нельзя изменить Вы не должны любить, вы не должны ненавидеть Любовь - это закон, любовь по воле Нет закона, кроме того, что ты хочешь Я не уважаю ваше упрямство На самом деле нет препятствий, которые вы можете противостоять Я презираю ваше постоянство Ваше правосудие устарело Не могу я игнорировать вашу претенциозность Должен ли я терпеть вашу глупость Должен ли я чувствовать ваше самообманутое сознание Когда вы управляете услышанным соответствием Ложь лжецу за ложь - его монета Украсть у вора это легко, вы найдете Обманите трикстера и выиграйте в первый раз - Но будьте осторожны Человека У которого нет топора для измельчения Моя сдержанность - моя препотентность И вы даете мнение, когда вас не спрашивают Ваш солипсизм смешон Я поступаю с другими так же, как они поступают со мной. Пока я представляю свою жизненную снисходительность Вы представляете свое воздержание Я возвращаю то, что у меня есть И ты поворачиваешь другую щеку Никого не беспокоить, но если кто-то тебя беспокоит Попросите его прекратить И если он этого не сделает, уничтожьте его Любое существо, человеческое или другое Это так же важно, как и сами К другим Существо, создавшее все Может быть идеально Но когда власть спрашивает, почему Тогда сила - слабость