Impaled - Up The Dose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up The Dose» из альбома «The Last Gasp» группы Impaled.
Текст песни
Crestfallen and dejected Wracked with disorder and guilt Fleeting successes are empty and crumbling On foundations of trivia, built Pills to ease your suffering are Pyrrhically proposed Clinically depressed or just feeling morose? Up the dose A cursory inspection and you’ll be diagnosed; up the dose Anxiety eats at your stomach A feeling you’ve come to accept The ephemeral comfort of self-aggrandizement A promise not easily kept A life spent with banality and platitudes, engrossed Clinically depressed or just feeling morose? Up the dose A cursory inspection and you’ll be diagnosed; up the dose Apathy, passivity Vexation is enshrouded in a chemical gloss Impenitent, irrelevant Your lack of personality is no great loss The potions take their toll Your will is bought and sold And broken mind made whole Tablets imbibed with detachment A fixed and emotionless smile Reality looms with a tenebrous grin From the dregs in the pharmacist’s vial Refill your prescription for the spectacles of rose Clinically depressed or just feeling morose? Up the dose A cursory inspection and you’ll be diagnosed; up the dose Drifting through life in a fugue state Your brain all but rotten away To audit behaviour was never an option You opted for mental decay Hazy dreams of life before your mind was comatose Clinically depressed or just feeling morose? Up the dose A cursory inspection and you’ll be diagnosed; up the dose
Перевод песни
Растерянный и удрученный, Измученный беспорядком и виной. Мимолетные успехи пусты и рушатся На основах пустяков, построенных. Таблетки, чтобы облегчить ваши страдания, Пирровозно предлагаемые, клинически подавлены или просто чувствуют угасание? до дозы беглый осмотр, и вам поставят диагноз; до дозы тревоги съедает ваш желудок, чувство, что вы пришли принять эфемерный комфорт самовосхваления, обещание, которое нелегко сдержать, жизнь, проведенную с банальностью и банальностями, поглощенная клинически депрессия или просто чувство угасания? до дозы беглый осмотр, и вы будете диагностированы; до дозы Апатия, пассивность. Досада окутана химическим блеском, Непроницаемым, неуместным. Твое отсутствие личности - это не большая потеря. Зелья берут свое, Твоя воля покупается и продается, И сломленный разум становится целым. Таблетки, пропитанные отрешенностью, неподвижная и бесчувственная улыбка, реальность вырисовывается с тенеброзной ухмылкой от отбросов во флаконе аптекаря, наполняет ваш рецепт для очков розы, клинически подавленной или просто чувствующей угасание? поднимите дозу, беглый осмотр, и вы будете диагностированы; поднимите дозу, дрейфующую по жизни в состоянии фуги, ваш мозг почти прогнил, чтобы проверить поведение, никогда не было Вы выбрали для умственного распада Туманные мечты о жизни, прежде чем ваш разум был коматозным, Клинически подавленным или просто угнетенным? до дозы Беглого осмотра, и вы будете диагностированы; до дозы.