Imogen Heap - 2-1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2-1» из альбома «Ellipse» группы Imogen Heap.
Текст песни
First the earth was flat But it fattened up when we didn’t fall off Now we spin laps round the sun All the gods lost 2−1 And holes to heaven pointed out to us from light years away We’re surrounded by a billion galaxies Things are not always Things are not always how they seem Will you be ready? Will you be ready? The interim of life Has got you tiptoed and pinning all your hopes On the top dog of dreams You’re not alone in this The polyfilla way looks strong in the weakness Of the gaps Things are not always Things are not always how they seem They don’t turn out always Don’t quite turn out always how we think Will we be ready? Will we be ready? I’m dying to know what’s in your head I’m dying to know how it all got in there I’m dying to know to help make some sense of it all I’m dying to know Tell me — is it my fault? And I care about you, darling And I care about you Course I care about you More than anyone else Things are not always Things are not always how they seem They don’t turn out always Don’t quite turn out always how we think Will we be ready?
Перевод песни
Сначала земля была плоская, Но она откормилась, когда мы не упали. Теперь мы вращаемся кругами вокруг Солнца, Все боги потеряли 2-1, И дыры в небесах указывали нам на световые годы, Мы окружены миллиард галактик. Вещи не всегда. Все не всегда так, как кажется. Ты будешь готова? Ты будешь готова? Переходная жизнь Заставила тебя ходить на цыпочках и возлагать все свои надежды На лучшую собаку мечты. Ты не одинок в этом. Путь полифиллы выглядит сильным в слабости Разрывов. Вещи не всегда. Все не всегда так, как кажется. Они не всегда получаются, не Всегда получаются такими, какими мы думаем. Будем ли мы готовы? Будем ли мы готовы? Я умираю от желания узнать, что у тебя в голове. Я умираю от желания узнать, как все это попало туда. Я умираю от желания узнать, чтобы помочь во всем разобраться. Я до смерти хочу знать, Скажи мне-это моя вина? И я забочусь о тебе, дорогая, И я забочусь о тебе. Конечно, я забочусь о тебе Больше, чем кто-либо другой. Вещи не всегда. Все не всегда так, как кажется. Они не всегда получаются, не Всегда получаются такими, какими мы думаем. Будем ли мы готовы?