Imaginary Johnny - Sole Survivor текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sole Survivor» из альбома «Dig» группы Imaginary Johnny.

Текст песни

I’m courting the sole survivor of a passenger airplane crash I hope her luck rubs off on me I’m seeing stars again sitting in my padded room Writing letter after letter with no reply She was a headline at the lunchroom table; a hometown girl who walked away without a scratch Now I want a dinner with the lone survivor of a passenger airplane crash I think her luck will rub off on me All I wanted was a good luck charm Something you would see and say Boy, your luck has changed Your luck has changed She’s a tiny little sliver of a girl I wonder if the metal and fire missed her by a mile It’s getting hard again pacing on this hallway rug What do I have to do to get a reply I’m courting the sole survivor of a passenger airplane crash Take me away from my fiery places All I wanted was a good luck charm Something you would see and say Boy, your luck has changed Your luck has changed

Перевод песни

Я ищу единственного выжившего после крушения пассажирского самолета. Надеюсь, ее удача сотрется со мной. Я снова вижу звезды, сидящие в моей комнате, пишущие письмо за письмом без ответа. Она была заголовком на столе в столовой; девушка из родного города, которая ушла без единой царапины. Теперь я хочу обед с одиноким выжившим после крушения пассажирского самолета. Думаю, ее удача сотрется со мной. Все, что я хотел-это очарование удачи, Что-то, что ты увидишь И скажешь, Парень, твоя удача изменилась, Твоя удача изменилась. Она - крошечный кусочек девочки. Интересно, упустили ли металл и огонь ее на милю? Становится все труднее снова шагать по этому коврику в коридоре. Что мне нужно сделать, чтобы получить ответ, Я ищу единственного выжившего после крушения пассажирского самолета? Забери меня из моих пламенных мест, Все, чего я хотел, - это очарование удачи, Что-то, что ты видишь и говоришь, Парень, твоя удача изменилась, Твоя удача изменилась.