Imaginary Johnny - Money Is Magic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Is Magic» из альбома «Dig» группы Imaginary Johnny.
Текст песни
We’re hanging on for our lives Like litter in the trees Breaking down, breaking down Piece by piece Don’t tell me money isn’t magic The river seems to steam In this new kind of heat Running down, running down It all heads downstream Don’t tell me money isn’t magic Don’t tell me money isn’t magic You know it isn’t true I’ve seen it save I’ve seen it heal I’ve seen it love And God, it seemed real Money can take me downstream from here I’ve got enemies in my blood You have to say these things out loud Spinning and spinning Just dancing around I Just want to have a shot Don’t tell me money isn’t magic The cards are stacked Don’t tell me money isn’t magic Don’t tell me money isn’t magic The river seems to steam In this new kind of heat Running down, running down But it still heads downstream Money is magic Don’t tell me money isn’t magic You know it isn’t true I’ve seen it rain I’ve seen it pour I just want my shelter from the storm Money can get me downstream from here
Перевод песни
Мы цепляемся за наши жизни, Как мусор на деревьях, Ломаясь, ломаясь По кусочкам. Не говори мне, что деньги не волшебны, Река, кажется, парит В этом новом виде тепла, Бежит вниз по течению, бежит вниз По течению. Не говори мне, что деньги не волшебство. Не говори мне, что деньги не волшебство. Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА. Я видел, как это спасает. Я видел, как это исцеляется. Я видел любовь И Бога, это казалось реальным. Деньги могут увести меня вниз по течению отсюда. У меня враги в крови, Ты должен сказать это вслух. Кружится и кружится, Просто танцуя вокруг. Я просто хочу попробовать. Не говори мне, что деньги не волшебные, Карты сложены. Не говори мне, что деньги не волшебство. Не говори мне, что деньги не волшебны, Река, кажется, парит В этом новом виде тепла, Бежит вниз, бежит вниз По течению, но она все еще движется вниз по течению. Деньги-это магия. Не говори мне, что деньги не волшебство. Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА. Я видел дождь. Я видел, как он льется. Я просто хочу укрыться от бури. Деньги могут привести меня вниз по течению отсюда.