IMAGIKA - The Sick Sense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sick Sense» группы IMAGIKA.
Текст песни
Is this a bad dream? Forgive me for I can’t tell The lights blind my eyes And nothing around me seems to be real Awake to a mystery A turn of events gone wrong Why can’t I move my arms? The voices telling me to remain calm Suddenly a veil is lifted This world seems strange and twisted Has reality escaped me? Or was all I knew just fantasy? Return to a familiar scene Like taking part in a madman’s dream They tell me it’ll be alright But everything seems all wrong All wrong… They speak in lies none of this is true A force fed life they’re trying to hand you Keep asking if I remember But but there’s nothing, there’s nothing They’re using words like dementia Paranoid and schizophrenia Keep asking if I remember But but there’s nothing, there’s nothing at all Strapped to a bed Eyes wide open My body burns from the medication Look in their eyes they’re all against you Scream as I try but I can not break loose Still asking if I remember But there’s nothing, there’s nothing at all Strapped to a bed Eyes wide open My body burns from the medication Then reality sets in I begin screaming God, this isn’t happening… not again Suddenly a veil is lifted The pieces finally make sense I now realize, I am truly sick
Перевод песни
Это плохой сон? Прости меня за то, что я не могу сказать, Что огни ослепляют мои глаза. И ничто вокруг меня не кажется реальным. Пробудись к тайне, Поворот событий пошло не так. Почему я не могу пошевелить руками? Голоса говорят мне оставаться спокойным. Внезапно завеса поднимается. Этот мир кажется странным и запутанным, Неужели реальность сбежала от меня? Или все, что я знал, было лишь фантазией? Вернуться к знакомой сцене, Как принять участие в мечте безумца, Они говорят мне, что все будет хорошо, Но все кажется неправильным. Все неправильно... Они говорят во лжи, это не правда, Жизнь, питаемая силой, которую они пытаются передать, ты Продолжаешь спрашивать, помню ли я, Но нет ничего, нет ничего. Они используют такие слова, как слабоумие. Параноик и шизофрения Продолжают спрашивать, помню ли я, Но ничего нет, ничего нет. Привязанный к кровати, Широко раскрытые глаза, Мое тело горит от лекарства. Посмотри в их глаза, они все против тебя. Кричу, как я пытаюсь, но я не могу вырваться На свободу, все еще спрашиваю, помню ли я, Но ничего нет, ничего нет. Привязанный к кровати, Широко распахнул глаза, Мое тело сгорает от лекарства, А затем наступает реальность, я начинаю кричать: "Боже, этого не происходит... не снова". Внезапно завеса поднимается, Осколки наконец обретают смысл. Теперь я понимаю, что я действительно болен.