IMAGIKA - One More Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Day» из альбома «My Bloodied Wings» группы IMAGIKA.
Текст песни
A tale of past mistakes One by one the words reveal A story of heartbreak Another circumstance Of love to young to wait So I’m holding on Waiting for… one more day And all mistakes aside for one more Now I’ve found one of your letters It seems so long ago The way we left each other It hurts more than you’ll ever know And I can still feel you beside me Like a ghost frozen in time The memories of that moment Still chill me from inside Inside I fight the lonely tears And prayed it washed away Inside I fight the lonely fears That haunt me still today Without a second chance We threw it all away Now I’m holding on Waiting for… one more day And I’ll swallow my pride For one more Now I’ve found one of your letters It seems so long ago The way we left each other It hurts more than you’ll ever know And I can still feel you beside me Like a ghost frozen in time The memories of that moment Still chill me from inside And after all of these long years have gone by The pain remains The past returns to haunt me once more Within these pages I search for solice But it’s all in vain One by one Each word reveals my mistakes And more One more Now I’ve found one of your letters It seems so long ago The way we left each other It hurts more than you’ll ever know And I can still feel you beside me Like a ghost frozen in time The memories of that moment Still chill me from inside
Перевод песни
Рассказ о прошлых ошибках, Один за другим, слова раскрывают Историю разбитого Сердца, еще одно обстоятельство Любви к молодым, чтобы ждать. Так что я держусь. Жду... еще один день И все ошибки в сторону еще на один. Теперь я нашел одно из твоих писем, Кажется, так давно, То, как мы расстались, Причиняет больше боли, чем ты когда-либо узнаешь. И я все еще чувствую тебя рядом со мной, Как призрак, застывший во времени, Воспоминания о том мгновении Все еще охлаждают меня изнутри, Я борюсь с одинокими слезами И молюсь, чтобы они смылись Внутри, я борюсь с одинокими страхами, Которые преследуют меня, все еще сегодня Без второго шанса. Мы выбросили все это. Теперь я держусь. Жду... еще один день, И я проглочу свою гордость Еще раз. Теперь я нашел одно из твоих писем, Кажется, так давно, То, как мы расстались, Причиняет больше боли, чем ты когда-либо узнаешь. И я все еще чувствую тебя рядом со мной, Словно призрак, застывший во времени, Воспоминания о том мгновении Все еще расслабляют меня изнутри. И после всех этих долгих лет прошло ... Боль остается, Прошлое возвращается, чтобы снова преследовать меня На этих страницах, я ищу уединения, Но все это напрасно. Один за другим. Каждое слово раскрывает мои ошибки И еще Одно. Теперь я нашел одно из твоих писем, Кажется, так давно, То, как мы расстались, Причиняет больше боли, чем ты когда-либо узнаешь. И я все еще чувствую тебя рядом со мной, Словно призрак, застывший во времени, Воспоминания о том мгновении Все еще расслабляют меня изнутри.