Images of Eden - Children of Autumn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Children of Autumn» из альбома «Rebuilding the Ruins» группы Images of Eden.
Текст песни
Small, fragile hands wielding heavy stones Trying to break the glass cages that surround them With no one to comfort and no one to protect them Their loneliness carries a heavy weight Are we so tired that we refuse to run the course? And are we so blind that we forget what is in our hearts? Autumn brings dusk to life, the endless night But there is still time to mend the wounds you bear Why haven’t I fought for you, my one and only regret Time cries for you, my tears will never forget Are we so cold that we ignore helpless life? And are we so naive to think someone else will save them? The days are gone when I believed that man… Would keep the flame alive A cold heart will never warm The children for another night A «man», lifting the weight of the world Never to see it all again Shining our warm light Onto a cold, desolate night We cannot bring back what is gone But we can save all that remains How can you face the day When you can live unseen at night And hide behind your selfish pride While the children of autumn cry Today I shed my human skin And spill my blood for the animals I live among For the animal I have become On this judgment day of my brothers, I am their keeper
Перевод песни
Маленькие, хрупкие руки, владеющие тяжелыми камнями, Пытаются разбить стеклянные клетки, которые окружают их, Никого не утешают и никого не защищают, Их одиночество несет тяжесть. Неужели мы так устали, что отказываемся идти по этому пути? Неужели мы настолько слепы, что забываем то, что в наших сердцах? Осень приносит сумерки к жизни, бесконечная ночь, Но еще есть время, чтобы залечить раны, которые ты несешь. Почему я не боролся за тебя, мое единственное и единственное сожаление, Время плачет о тебе, мои слезы никогда не забудут Неужели мы так холодны, что игнорируем беспомощную жизнь? И неужели мы так наивны, думая, что кто-то другой спасет их? Дни прошли, когда я верил, что этот человек ... Сохранит пламя в живых. Холодное сердце никогда не согреет Детей еще на одну ночь, «человек", поднимая тяжесть мира, Чтобы больше никогда не увидеть все это, Сияя нашим теплым светом В холодную, пустынную ночь. Мы не можем вернуть то, что ушло, Но мы можем спасти все, что осталось. Как ты можешь встретить день, Когда можешь жить невидимой ночью И прятаться за своей эгоистичной гордостью, Пока плачут дети осени? Сегодня я пролил свою человеческую кожу И пролил Свою Кровь за животных, среди которых я живу, За животное, которым я стал В этот судный день моих братьев, я их хранитель.