Iluvatar - Savant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Savant» из альбома «BajaProg 1998» группы Iluvatar.
Текст песни
They promised her a pocketful of fairy tales an ordinary future through a rain of endless dust his first felt moments melt themselves into dreams locked away forever, let the sandman set them free could he walk as tall as other men? his tired mind had fallen to a place held in the past Numbers were like bread to him, a walk in the park on sunday a genius in agency walked the long, thin line between hero and fallacy taking his words so free All the while, he’s carrying a light along the way to brighten all around him, though darkness veils the day unbeknownst to him he’s crawling through the haze Forty years had come and gone away temporarily clutching to the colors of blue and gray keeping records of all he’s said and done an idiot savant in everyone else’s eyes Would you ever pray for me? or carry my bags for me? I’ve always been there for you. I’ve walked the thin line between hero and fallacy you’ve been taking my words so free. would i call for them? to follow my road, you’d last not long my friend could i be wrong? I’ll have the last laugh on you today. I’ll walk on your heels as you’re walking away a long time ago i wouldn’t have traveled so far keep your eyes on the past and watch me walk through that door too young to feel, too blind to look the other way while i had gently fallen, i also thrust myself free yes, i set myself free. if i could be anywhere, i would be everywhere that you could not pelt.
Перевод песни
Они обещали ей целый карман сказок, обычное будущее под дождем бесконечной пыли. его первые мгновения растворяются в мечтах, запертых навечно, пусть Песочный человек освободит их. мог ли он ходить так же высоко, как другие мужчины? его усталый разум пал на место, что было в прошлом. Цифры для него были как хлеб, прогулка в парке в воскресенье, гений в агентстве. прошел длинную, тонкую черту между героем и заблуждением, забирая его слова, такие свободные Все время, он несет свет по пути, чтобы осветлить все вокруг него, хотя тьма скрывает день, неизвестный ему, он ползет сквозь туман. Сорок лет приходили и уходили, временно цепляясь за цвета синего и серого, ведя записи всего, что он сказал и сделал, идиот, знающий в глазах всех остальных. Будешь ли ты когда-нибудь молиться за меня?или нести мои сумки за меня? Я всегда была рядом с тобой. Я прошел тонкую черту между героем и заблуждением, ты принимаешь мои слова так свободно, я бы позвал их? чтобы идти по моему пути, ты продержишься недолго, мой друг. могу ли я ошибаться? Сегодня я буду смеяться над тобой в последний раз. Я буду ходить по твоим пятам, когда ты уйдешь давным-давно, я бы не зашел так далеко, не смотри на прошлое и не смотри, как я прохожу через эту дверь. слишком молод, чтобы чувствовать, слишком слеп, чтобы смотреть в другую сторону, в то время как я нежно упал, я также освободился. да, я освободил себя, если бы я мог быть где угодно, я был бы везде, куда бы ты не смог забросить.