Ilsa - Blood Rituals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood Rituals» из альбома «Tutti Il Colori Del Buio» группы Ilsa.
Текст песни
A wiser man said Not so long ago That there is a God A God of pain Of impalement Crucifixion Burning Branding Beating Brutality Of flesh Torn by the tips Of the finest leather whips God of denial Whose mindless revisions Manipulate the past With maniac intuition So tell of this path To my salvation Lined with pillaged alms Broken glass, bleached bones Backs of nubile sinners Waiting, pleading To be saved and slain Lonely lord of constant rejection Of relapse or escape Real love or lusty desires Surprising to think That this may be Pious policeman Fascist father Cruel old king: Relishing sadistic might Could it be by His own hand Right is wrong And wrong is right! A Christ on His throne All bleeding and dying Mary at his feet All bloody and crying And they call us morbid! We don’t fear this fate Don’t recoil from what’s unknown But seek its dark embrace! They call me Heathen I don’t fear this fate Send for your high priest I’ll spit in his face!
Перевод песни
Мудрец Не так давно Сказал, что есть Бог, Бог боли , распятия, Сжигания, Клеймения, Избиения, Жестокости Плоти, Разорванные кончиками Тончайших кожаных Кнутов. Бог отрицания, Чьи бессмысленные изменения Манипулируют прошлым С безумной интуицией, Так скажите об этом пути К моему спасению, Выстроенном в угнетенную милостыню. Разбитое стекло, обесцвеченные кости, Спины брачных грешников Ждут, умоляют Быть спасенными и убитыми. Одинокий Властелин постоянного неприятия Рецидива или побега, Настоящая любовь или похотливые желания, Удивительно думать, Что это может быть Благочестивый полицейский, Фашистский отец, Жестокий старый король: Смакуя садистскую мощь, Может ли это быть его собственной рукой, Правильно-это неправильно, А неправильно-это правильно! Христос на своем троне, Истекающий кровью и умирающий. Мэри у его ног Вся кровавая и плачущая, И они называют нас болезненными! Мы не боимся этой судьбы. Не отступай от неизвестного, Но ищи его темных объятий! Меня называют язычником. Я не боюсь этой судьбы. Пошли за своим первосвященником, Я плюну ему в лицо!