Illy - On The Bus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Bus» из альбома «The Chase» группы Illy.
Текст песни
Man, I was on the bus discman in my hand banging biggie, with a bottle of// passion pop in the backpack ciggies in the pocket// penning raps thinking damn when im big enough to rock it// ima rock it till wheels fall of it, yup// high school finished, every night, we were getting blazed// one by one rocking p-plates, cruising to the j’s// at the time never crossed our mind that those were the days// weekday benders man, weekends were the same// found freedom on the road, found money in the sofa// wasn’t much, so a 6-pack'd wanna tide me over// probably get a slab sorted if we pooled it all together// still be on the beach at midnight depending on the weather// as much time as forever, the shared times brought us together// the same times make the ties hard to sever// and i honestly couldn’t ask for better// memories except for parts that i cant remember, fuck it// 20 going on 20, forever young at heart// didn’t matter, whether parks, or the studio or bars// man i was right there, look again here we are// seems like i blink once and a lifetime past, and now// old mates turning new leaves// killing it from worksites to corporate life, im living a movie// like 8 mile, nah billy madison of uni// with exams in a few weeks, id settle with a few c’s// but thats the life i chose// opted for the scenic road left the highway alone// i guess im learning as i go, these the ropes// feeling right at home with being the oldest kid i know// im tripping like that was just the other day// couldn’t be that long ago shit its no way// wonder what my younger self would look at me and say// yea you doing alright, but im happy on the bus// never really notice till the whole scene changed// everybody tied down i just wanna fly away// theres no need to wonder what the younger me would say// you can keep your obligations, im happy on the bus// pretty girls, god bless em, no question// kept em close, letter passing in class, if i slept through lessons// we’d share notes, never good with the parents// the bloodshot eyes don’t make for good first impressions// don’t wanna think of the prepaid credit i spent// on text messages im amazed by the lengths that i went to impress em// rarely committed, never fully in it when i was// barely listened when they’d call to call it off// was already onto the next, broke a couple hearts// and regret to this day, but i guess thats the way// that it goes, and go it did man, round and back// till that one came along that made my heart collapse/ its bittersweet when you catch it, like sunshine in winter, shit i// thought i was killing with a futon and dimmer switch!// but thats how it was, noone knew different// fun loving sinners just young dumb and innocent, now// my mates putting wedding rings on their girls fingers// down for the count, babies in the world with em// while im still up at 8 pushing through a whirlwind of// strong mixes, scar tissue, cheap rack, fast women// and its a ride i don’t want to get off// but i don’t wanna be the last to leave when it all stops// shit, i guess change is fact of life// have a tough time trying to balance my age and what im acting like// im tripping like that was just the other day// couldn’t be that long ago shit its no way// wonder what my younger self would look at me and say// you doing alright, but im happy on the bus// never really notice till the whole scene changed// everybody tying down i just wanna fly away// and theres no need to wonder what the younger me would say// you can keep your obligations, im happy on the bus// everybody getting serious, and i don’t think im ready yet// not sure if il ever be, wouldn’t put a heavy bet// on it, wouldn’t promise anybody that i care about// that im prepared to cut my hair or wash my mouth out// shit i don’t use alarm clocks// cant cook, cant clean, cant read stocks, cant keep watch// of my health, and my finances are a mess// but i still feel happy as it gets, and if im honest// it all good, i got high hopes for the future// id be long gone if i hit it like we used to// been over clubbing, not really missing much// in that regard, guess its just getting older sucks// its a tough pill to swallow but no kicking up a fuss// but i guess its kinda dope how full circle shit comes// cause, these new adventures keep me interested as fuck/ and its some other kids turn to bang biggie on the bus// so thanks for the memories, i hate to say goodbye// but all good things come to an end, well meet again// somewhere in the next life, fingers crossed next ride// il be able to savour it before its in hindsight// and thats word to the kids, in a sprint to be grownups// my only advice would be live for the moment// you got a whole life to get it right// for now its life after death or ready to die, you decide// im tripping like that was just the other day// couldn’t be that long ago shit its no way// wonder what my younger self would look at me and say// you doing alright, but im happy on the bus// never really notice till the whole scene changed// everybody tying down i just wanna fly away// and theres no need to wonder what the younger me would say// you can keep your obligations, im happy on the bus//
Перевод песни
Человек, я ехала в автобусе плеер в руку стучать бигги, с бутылочкой// страсть поп в рюкзаке сигареты в кармане// пенинг РПД думает: блин, когда я достаточно большой, чтобы качать его// има рок его, пока колеса падают это, юп// школу закончил, каждую ночь, мы были запылал// по одной качалке п-плиты, дальность до J по// в то время не приходило в голову, что это были дни// будний день трубогибы человек, в выходные были одинаковы// обрел свободу на дороге, нашли деньги на диване// не так много, поэтому 6-пакет захочешь Обними меня// вероятно, вам плиты отсортированный если мы сложим все вместе// еще на пляже в полночь, в зависимости от погодных// как много времени, как вечно, в общий раз свела нас вместе// одно и то же время принять узы трудно разорвать// и я, честно говоря, не мог попросить лучше// воспоминания, за исключением частей, которые я не могу вспомнить, ебать его// 20 на 20, вечно молодой в душе// не важно, будь то парки, или в студии или баров// человек я был там, снова смотрю мы здесь// кажется, я моргнул один раз и на всю жизнь в прошлом, а сейчас// старые друзья обращаются новые листья// убив ее с рабочих мест в корпоративной жизни, я живу в кино// как 8 миля, неее Билли Мэдисон уни// при сдаче экзаменов в несколько недель, удостоверение личности с несколько с// но это жизнь я выбрал// выбрали живописную дорогу оставили в покое шоссе// наверное, я учусь, как я иду, эти канаты// чувствовать себя как дома с будучи старейшим ребенок, я знаю// им отключения, как это было буквально на днях// не так давно говном его никак// интересно, что мой младший будет смотреть на меня и сказать// да ты делаешь хорошо, но я счастлива на автобусе// никогда не заметишь, пока вся сцена изменилась// все привязали вниз я просто хочу улететь// theres не нужно удивляться тому, что младшего я бы сказал// вы можете сохранить ваши обязательства, IM счастливый в автобусе// красивые девушки, Бог с ними, не вопрос// держали их рядом, буква проходя в класс, если я проспал уроки// мы бы поделиться нотами, никогда не хорошо с родителями// на белках глаз не сделать для хорошего первого впечатления// не хочу думать о предоплаченные кредитные я провел// на SMS-сообщения им поражены длины, что я пошел, чтобы произвести впечатление на их// редко совершала, никогда не полностью в нем, когда я был// едва слушал, когда они позвонят, чтобы назвать его// уже на следующий, разбил пару сердец// и жалею по сей день, но я думаю, это путь// что он идет, и идти, это человек, круглый и обратно// пока что никто не пришел, что сделал мой крах сердце/ его горечь, когда вы ловите его, как солнце зимой, я дерьмо// думал, что убью с футоном и диммер!// но вот как это было, никто не знал разных// веселый грешников просто молодые глупые и невинные, сейчас// мои товарищи надев обручальные кольца на пальцах девушки// вниз на кол, детей в мире с их// а я все еще на 8 проталкивание вихре// сильные миксы, рубцовой ткани, дешевые стойки, и женщины на скорую руку// и я не хочу, чтобы выйти// но я не хочу быть последним, чтобы уйти, когда все закончится// дерьмо, я предполагаю изменить это факт жизни// иметь трудное время, пытаясь сбалансировать мой возраст и что я веду себя как// им отключения, как это было буквально на днях// не так давно говном его никак// интересно, что мой младший будет смотреть на меня и сказать// ты делаешь хорошо, но я счастлива на автобусе// никогда не заметишь, пока вся сцена изменилась// все завязывания вниз я просто хочу улететь// и theres не нужно удивляться тому, что младшего я бы сказал// вы можете сохранить ваши обязательства, IM счастливый в автобусе// все становится серьезным, и я не думаю, что я готов еще// не уверен, если ил не быть, не ставить тяжелые ставка// на нем, не обещаем никому, что меня волнует// что я готов обрезать волосы или прополоскать рот// говном я не пользуюсь будильниками// не готовить, не убирать, не могу прочитать запасы, не могу следить// мое здоровье, и мои Финансы поют романсы// но я все равно чувствую себя счастливым, как он получает, и если я честный// это все хорошо, у меня есть большие надежды на будущее// я бы давно ушел, если бы я ударил его, как мы привыкли// за складчину, не хватает много// в этой связи, думаю, его просто старею хреново// его жесткая Таблетка, чтобы глотать, но не поднимали шума// но я думаю, его своего рода наркота, как полное говно кругом идет// причиной, эти новые приключения меня интересует как трахаются/ и некоторые другие дети обращаются к бигги бэнг на автобусе// так что спасибо за воспоминания, я ненавижу прощаться// но все хорошие вещи приходят к концу, ну встретимся снова// где-то в следующей жизни, пальцы скрещенными, следующую поездку// ил сможете насладиться ее в ретроспективе// и это слово для детей, в спринте для взрослых// мой единственный совет был бы живой на данный момент// у тебя есть целая жизнь, чтобы получить это право// сейчас ее жизнь после смерти или готов умереть, решать вам// им отключения, как это было буквально на днях// не так давно говном его никак// интересно, что мой младший будет смотреть на меня и сказать// ты делаешь хорошо, но я счастлива на автобусе// никогда не заметишь, пока вся сцена изменилась// все завязывания вниз я просто хочу улететь// и theres не нужно удивляться тому, что младшего я бы сказал// вы можете сохранить ваши обязательства, IM счастливый в автобусе//