Illegal 2001 - Dosenbier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dosenbier» из альбомов «Auweia» и «Nie Wieder Alkohol» группы Illegal 2001.
Текст песни
Als ich auf die Welt kam, hat der liebe Gott gepennt Ja, ich wurde geboren ohne jegliches Talent Ich habe zwei linke Hände und an jeder Hand fünf Daum´ Und weil ich so behämmert bin, hab´ ich kein´ Erfolg bei Frau´n Doch ich verlier´ nicht die Hoffnung, denn eins weiß ich genau Ich trinke täglich Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau La-la, la la la la … Mein Vater war mal Gärtner in ´ner Universität Und er sagte: «Lieber Thomas, es ist lang noch nicht zu spät Ja, ich verrat´ dir ein Geheimnis von ´nem Freund, der ist Student Der trinkt nur HoPiHaLiDo und ist intelligent Lass die Finger vom Champagner, das Zeug macht dich nur blau Trink lieber kräftig Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau La-la, la la la la … Ich bin jeden Tag besoffen, kurz vor´m Delirium Und ich kann eigentlich nur hoffen, mein Verstand bringt mich nicht um Ich seh´ aus wie eine Leiche und mein Bauch, der wächst immens Das sind wohl die Nebenwirkungen meiner geistigen Potenz La-la, la la la la … Wenn es dir mal schlecht geht und du es noch nicht weißt Probier´s doch einfach mal mit Klosterfraumelissengeist La-la, la la la la …
Перевод песни
Когда я появился на свет, любящий Бог Да, я родился без всякого таланта У меня две левые руки, и на каждой руке по пять больших пальцев И потому, что я так забит, у меня нет успеха в Fraun Но я не теряю надежды, потому что одно я знаю точно Я ежедневно пью консервированное пиво, потому что консервированное пиво делает умным Ла-ла, ла-ла - ла-ла-ла … Мой отец когда-то был садовником в университете Нер И он сказал: "Дорогой Томас, еще не поздно Да, я расскажу тебе секрет друга, который студент Пьет только HoPiHaLiDo и умен Не прикасайтесь к шампанскому, этот материал просто делает вас синим Лучше пить крепкое консервированное пиво, потому что консервированное пиво делает умное Ла-ла, ла-ла - ла-ла-ла … Я пьян каждый день, на грани бреда И я могу только надеяться, что мой разум не убьет меня Я выгляжу как труп и мой живот, который растет безмерно Это, наверное, побочные эффекты моей умственной потенции Ла-ла, ла-ла - ла-ла-ла … Когда тебе плохо, и ты еще не знаешь Просто попробуйте с духом монастырских женщин Ла-ла, ла-ла - ла-ла-ла …