Ill Niño - De La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «De La Vida» из альбома «One Nation Underground» группы Ill Niño.
Текст песни
Away but are you even knowing? Accepting your existence Do you even breathe? Still there is no tomorrow What lies ahead and you come for sorrow Make me wind this coral reef Now holding time, a part of me And I can’t spare the air to breathe Just take it all away I don’t rest The vultures, up to you, will confess Self-compress A dollar life so self-possessed La agua que te guias, todo un mar de porqueria You will not emerge from this But when everything is said and done Tell me, lo que no paso De tu vida, breathless and knowing Nunca sentiste la paz y el amor De tu vida, that this is your nothing You can’t erase it I speak expecting some connection While hosting your deception Of what will never be Well the one part that is missing Is the only thing that keeps you listening Make me wind this coral reef Now holding time, a part of me And I can’t spare the air to breathe Just take it all away Self-suppressed So lost for every will to express Bury it Now mark it and let give with it La suerte de tu vida es que ser libre no existe You will not emerge from this But when everything is said and done Tell me, lo que no paso De tu vida, breatheless and knowing Nunca sentiste la paz y el amor De tu vida, that this is your nothing Look at what I have made of you Y tu vida, breathless and knowing Nunca viviste lo que es el dolor De tu vida, that this is your nothing Look at what I have made of you I don’t rest The vultures you will comfort, you will confess Now end this stress A dollar life but just for me to posses (posses) Lo que no paso Y tu vida, breathless and knowing Nunca viviste lo que es el dolor De tu vida, that this is your nothing Look at what I have made of you Y tu vida, breathless and knowing Nunca vivistes lo que es el dolor De tu vida, that this is your nothing Look at what I have made of you
Перевод песни
Уходите, но знаете ли вы? Принимая ваше существование Вы даже дышите? Еще нет завтра Что впереди, и вы приходите за печалью Заставьте меня взорвать этот коралловый риф Теперь, удерживая время, часть меня И я не могу избавить воздух, чтобы дышать Просто уберите все это Я не отдыхаю Грифы, до вас, исповедуют Self-компресс Долларовая жизнь, настолько самоуверенная La agua que te guias, todo un mar de porqueria Вы не выйдете из этого Но когда все сказано и сделано Скажи мне, нет, не пасо De tu vida, задыхаясь и зная Nunca sentiste la paz y el amor Де-ту-вида, что это твой ничто Вы не можете стереть его. Я говорю, ожидая некоторого соединения Принимая ваш обман Из того, что никогда не будет Ну, одна часть, которая отсутствует Единственное, что заставляет вас слушать Заставьте меня взорвать этот коралловый риф Теперь, удерживая время, часть меня И я не могу избавить воздух, чтобы дышать Просто уберите все это Self-подавлено Так что потеряно для каждой воли, чтобы выразить Похороните его. Теперь отметьте его и дайте с ним. La suerte de tu vida es que ser libre no existe Вы не выйдете из этого Но когда все сказано и сделано Скажи мне, нет, не пасо De tu vida, тем не менее и зная Nunca sentiste la paz y el amor Де-ту-вида, что это твой ничто Посмотрите, что я сделал из вас Y tu vida, задыхаясь и зная Nunca viviste lo que es el dolor Де-ту-вида, что это твой ничто Посмотрите, что я сделал из вас Я не отдыхаю Грифы, которых вы будете утешать, вы признаетесь Теперь прекратите этот стресс Долларовая жизнь, но только для меня, чтобы обладать (владеть) Lo que no paso Y tu vida, задыхаясь и зная Nunca viviste lo que es el dolor Де-ту-вида, что это твой ничто Посмотрите, что я сделал из вас Y tu vida, задыхаясь и зная Nunca vivistes lo que es el dolor Де-ту-вида, что это твой ничто Посмотрите, что я сделал из вас