Ilham Al Madfai - Baghdad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с арабского на русский язык песни «Baghdad» из альбома «The Voice Of Iraq» группы Ilham Al Madfai.
Текст песни
بغداد مدي بساطي واملأي اكوابي … وانسي العتاب فقد نسيت عتابي … عيناك يا بغداد منذ طفولتي … شمسان نائمتان في اهدابي … لا تنكري وجهي فأنتي حبيبتي … وورود مائدتي وكأس شرابي … بغداد جئتك كالسفينة متعباً … اخفي جراحاتي وراء ثيابي … وهبطت كالعصفور ليقصد عشه … والفجر عرس مآذن وقبابي … بغداد طرت على حرير عبائة. وعلى ظفائر زينب ورباب … لاتظلمي وتر الربابة في يدي. فالشوق اكبر من يدي وربابي … ماذا سأكتب عنك في كتب الهوا … فهواك لا يكفيه الف كتاب
Перевод песни
Багдад Бофорт и ... И забыть о покаянии я забыл свое раскаяние ... Ваши глаза, Багдад, с детства ... Два солнца спали у меня на руках ... Не ослушайтесь моего лица. Мой стол и чашка для питья ... Багдад вы пришли, как корабль, усталый ... Я скрываю свои операции за моей одеждой ... И упал, как птица, на свое гнездо ... Свадебные и свадебные минареты и купола ... Багдад полетел на шелковый плащ. И на крыльях Зайнаба и Рабаба ... Ты не будешь приручать меня в руке копья. Рынок больше, чем мои руки и мой ... Что я напишу о вас в книгах ... У вас недостаточно книг