Il Volo - Ave Maria, Mater Misericordiae текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ave Maria, Mater Misericordiae» из альбома «Notte Magica - A Tribute to The Three Tenors» группы Il Volo.
Текст песни
La luce dell’Est brilla in te, nel tuo sguardo senza età. La dolcezza è verità, armonia profonda. C'è un mistero dentro te, che è più grande di ogni idea. E va oltre la realtà, come un’onda di marea, da cui nasce il canto. Ave Maria, canta l’anima mia. Come un’aquila nel vento, si affida e va, vola. Tu sei la voce che io sento, nel deserto, intorno a me. Sei l’antidoto all’assenzio dei miei giorni fragili. E per questo adesso io canto. Ave Maria, canta l’anima mia. Come il fiume chiede al mare l’orizzonte che non ha. Per te Maria, Mater Misericordiae. Per chi chiede quell’amore che è il senso della Vita.
Перевод песни
Восточный свет сияет в вас, в вашем нестареющем взгляде. Сладость - это истина, глубокая гармония. В вас есть тайна, которая больше, чем любая идея. И это выходит за рамки реальности, как волна прилива, от которой рождается песня. Аве Мария, поет мою душу. Как орел на ветру, она полагается и улетает, летает. Ты - голос, который я чувствую в пустыне вокруг меня. Вы - противоядие от абсурда моих хрупких дней. И для этого я пою. Аве Мария, поет мою душу. Как река спрашивает горизонт, она не имеет. Для вас Мария, Mater Misericordiae. Для тех, кто просит эту любовь, это смысл жизни.