Il Etait Une Fois - Viens faire un tour sous la pluie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Viens faire un tour sous la pluie» из альбома «Il était une fois» группы Il Etait Une Fois.
Текст песни
Ils ont arrêtéla musique On va bientôt ramassénos verres Nos corps sont vraiment morts de fatigue J’ai peur de la lumière Quel temps va-t-il faire aujourd’hui De quel amour vas-tu t’habiller Les arbres sont encore pleins d’ennui Les trottoirs sont tout mouillés Et nous voilàseuls dans la ville Pour la première fois Il faut profiter de ces moments-là Hou ! Viens faire un tour sous la pluie, oui Les oiseaux vont venir aussi, oui On fera le tour de Paris Sous la pluie, Hou ! Viens faire un tour dans ma vie, oui On marchera jusqu'àmidi Seuls sous la pluie Sur les pavés nos pas résonnent Nous marchions exprès dans les feuilles Les arbres nous regardent en riant Ils rêvent au printemps Et nous courons seuls dans la ville Pour la première fois Il faut profiter de ces moments-là Hou ! Viens faire un tour sous la pluie, oui L’amour au soleil, ça m’ennuie, oui On fera le tour de Paris C’est joli Hou ! Viens faire un tour dans ma vie, oui On marchera jusqu'àmidi Seuls sous la pluie
Перевод песни
Они остановили музыку Скоро мы подберем очки Наши тела действительно умерли от усталости Я боюсь света Сколько времени он сделает сегодня? Какую любовь вы носите Деревья по-прежнему полны скуки Тротуары все мокрые И вот мы только в городе Впервые Вы должны воспользоваться этими моментами Hou! Приходите кататься под дождем, да Птицы тоже идут, да Мы поедем по Парижу В дождь, Hou! Приходите на свою очередь в моей жизни, да Мы подойдем к Только в дождь На тротуарных дорожках звучат наши шаги Мы гуляли прямо в листьях Деревья смотрят на нас, смеясь Они мечтают весной И мы бежим один в город Впервые Вы должны воспользоваться этими моментами Hou! Приходите кататься под дождем, да Любовь на солнце, это беспокоит меня, да Мы поедем по Парижу Это довольно Hou! Приходите в свою очередь, да Мы подойдем к Только в дождь