Ilê Aiyê - Que Bloco é Esse? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Que Bloco é Esse?» из альбома «Canto Negro» группы Ilê Aiyê.
Текст песни
Branco, se você soubesse o valor que o preto tem Tu tomava banho de piche, ficava preto também Eu não te ensino minha malandragem Nem tampouco minha filosofia Quem dá luz a cego é bengala branca e Santa Luzia Que bloco é esse? (todo mundo) (Ilê Aiyê) Eu quero saber (Ilê Aiyê) É o mundo negro (Ilê Aiyê) Que viemos mostrar pra você (Ilê Aiyê) (como é que é) Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê) Eu quero saber (Ilê Aiyê) É o mundo negro (Ilê Aiyê) Que viemos cantar pra você (Ilê Aiyê) Somos crioulo doido Somos bem legal Temos cabelo duro Somos black power Somos crioulo doido Somos bem legal Temos cabelo duro Somos black power (Eu quero ouvir todo mundo dizendo) Que bloco é esse? (Ilê Aiyê) Eu quero saber (Ilê Aiyê) É o mundo negro (Ilê Aiyê) Pra você (Ilê Aiyê) (Ilê Aiyê) Que bloco é esse? (Ilê Aiyê) Eu quero saber (Ilê Aiyê) É o mundo negro (Ilê Aiyê) Pra você (Ilê Aiyê) Branco, se você soubesse o valor que o preto tem Tu tomava banho de piche e ficava preto também Eu não te ensino minha malandragem Nem tampouco minha filosofia Quem dá luz a cego é bengala branca e Santa Luzia Que bloco é esse? (Ilê Aiyê) (Ilê Aiyê) (Ilê Aiyê) Pra você (Ilê Aiyê) Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê) Quero saber (Ilê Aiyê) É mundo negro (Ilê Aiyê) Mostrar pra você (Ilê Aiyê) Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê) (Ilê Aiyê) (Ilê Aiyê) É pra você (Ilê Aiyê) Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê) Quero saber (Ilê Aiyê) É mundo negro (Ilê Aiyê) Mostrar pra você (Ilê Aiyê) Branco, se você soubesse o valor que o preto tem Tu tomava banho de piche e ficava preto também Eu não te ensino minha malandragem Nem tampouco minha filosofia Quem dá luz a cego é bengala branca e Santa Luzia (Oh, meu Deus) Que bloco é esse? (Ilê Aiyê) (Ilê Aiyê) É o mundo negro (Ilê Aiyê) É pra você (Ilê Aiyê) Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê) Eu quero saber (Ilê Aiyê) É o mundo negro (Ilê Aiyê) Que viemos cantar pra você (Ilê Aiyê) Somos crioulo doido Somos bem legal Temos cabelo duro Somos black power Somos crioulo doido Somos bem legal Temos cabelo duro Somos black power (de novo) Somos crioulo doido Somos bem legal Temos cabelo duro Somos black power Somos crioulo doido Somos bem legal Temos cabelo duro Somos black power (mais uma vez) Somos crioulo doido Somos bem legal Temos cabelo duro Somos black power (nós somos) Somos crioulo doido Somos, somos, somos crioulo doido
Перевод песни
Белый, если бы вы знали значение, что черный имеет Ты принимала душ, смолы, стоял черный тоже Я тебя не учу мою обман И не моя философия Кто дает свет слепой трость белая и Санта-Лусия Что блок этот? (все) (Ilê координационному центру) Я хочу знать, (Ilê координационному центру) Это мир, черное (Ilê координационному центру) То, что мы пришли показать тебе (Ilê координационному центру) (как это) Посмотрите, что блок этот? (Ilê Координационному Центру) Я хочу знать, (Ilê координационному центру) Это мир, черное (Ilê координационному центру) То, что мы пришли петь для вас (Ilê координационному центру) Мы креольский глупость! Мы хорошо прохладно У нас волос жесткий Мы black power Мы креольский глупость! Мы хорошо прохладно У нас волос жесткий Мы black power (Я хочу услышать все говорят) Что блок этот? (Ilê Координационному Центру) Я хочу знать, (Ilê координационному центру) Это мир, черное (Ilê координационному центру) Для вас (Ilê координационному центру) (Ilê Координационному Центру) Что блок этот? (Ilê Координационному Центру) Я хочу знать, (Ilê координационному центру) Это мир, черное (Ilê координационному центру) Для вас (Ilê координационному центру) Белый, если бы вы знали значение, что черный имеет Ты принимала душ, смолы и стоял черный тоже Я тебя не учу мою обман И не моя философия Кто дает свет слепой трость белая и Санта-Лусия Что блок этот? (Ilê Координационному Центру) (Ilê Координационному Центру) (Ilê Координационному Центру) Для вас (Ilê координационному центру) Посмотрите, что блок этот? (Ilê Координационному Центру) Хочу знать (Ilê координационному центру) Это мир, черное (Ilê координационному центру) Показать для тебя (Ilê координационному центру) Посмотрите, что блок этот? (Ilê Координационному Центру) (Ilê Координационному Центру) (Ilê Координационному Центру) Это для вас (Ilê координационному центру) Посмотрите, что блок этот? (Ilê Координационному Центру) Хочу знать (Ilê координационному центру) Это мир, черное (Ilê координационному центру) Показать для тебя (Ilê координационному центру) Белый, если бы вы знали значение, что черный имеет Ты принимала душ, смолы и стоял черный тоже Я тебя не учу мою обман И не моя философия Кто дает свет слепой трость белая и Санта-Лусия (О, мой Бог) Что блок этот? (Ilê Координационному Центру) (Ilê Координационному Центру) Это мир, черное (Ilê координационному центру) Это для вас (Ilê координационному центру) Посмотрите, что блок этот? (Ilê Координационному Центру) Я хочу знать, (Ilê координационному центру) Это мир, черное (Ilê координационному центру) То, что мы пришли петь для вас (Ilê координационному центру) Мы креольский глупость! Мы хорошо прохладно У нас волос жесткий Мы black power Мы креольский глупость! Мы хорошо прохладно У нас волос жесткий Мы black power (новый) Мы креольский глупость! Мы хорошо прохладно У нас волос жесткий Мы black power Мы креольский глупость! Мы хорошо прохладно У нас волос жесткий Мы black power (еще раз) Мы креольский глупость! Мы хорошо прохладно У нас волос жесткий Мы black power (мы) Мы креольский глупость! Мы, мы, мы креольский глупость!