Ike Willis - Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine» из альбома «Should'a Gone Before I Left» группы Ike Willis.
Текст песни
Forget what they’ve told you all these years so long About how they’re so brave/And how they got big n' strong Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know Fine, everything’s fine, that’s what you tell me: I know better/Guess I’m knowing what’s going on Forget what they’ve told you all these years so long About how they’re so brave/And how they got big n' strong Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know You talk about love/And all the time killing me Amazing is your lack of humanity Man, how can you stand/Related to where you are Laugh, you senile ol' fools/Whose power has gone too far Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know How long can you feel/Too strong — You took what you could steal I know this kind of life’s no deal The world burn, and the pace goes on/whose turn? It’s happening in Iran/Concern- remember Lebanon? Oh no!/The world stand still/Oh no — falling like Mr. Bill Oh no!/That military field/Oh no! You got that rocket feel Rocket feel Third world all in flames/The future becomes the past How long did they think/Their power would ever last All political schemes/Will soon come to no avail You’ll see what I mean/The people will still prevail Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know Fine, everything’s fine, that’s what you tell me: I know better/Guess I’m knowing what’s going on Forget what they’ve told you all these years so long About how they’re so brave/And how they got big n' strong Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know Fine, that’s what you say/I know Fine, that’s what you say/I know Fine, that’s what you say/I know Fine, that’s what you say/I know Fine, that’s what you say/I know…
Перевод песни
Забудь о том, что они говорили тебе все эти годы, О том, как они такие храбрые,и о том, как они стали большими и сильными, Все в порядке, это то, что ты говоришь, Я знаю, Все в порядке, это то, что ты говоришь мне: Я знаю лучше/думаю, я знаю, что происходит. Забудь о том, что они говорили тебе все эти годы, О том, как они такие храбрые,и о том, как они стали большими и сильными, Все в порядке, вот что ты говоришь, Я знаю. Ты говоришь о любви и все время убиваешь меня. Удивительно, что у тебя не хватает человечности, Чувак, как ты можешь стоять там, где ты Смеешься, ты, старческие глупцы, чья сила зашла слишком далеко? Ладно, все хорошо, вот что ты говоришь, Я знаю, Как долго ты чувствуешь себя слишком сильной — Ты забрал то, что мог украсть. Я знаю, что такая жизнь не имеет значения. Мир горит, и темп продолжается / чья очередь? Это происходит в Иране / беспокойство-помнишь Ливан? О нет! / мир стоит на месте / О нет-падаю, как Мистер Билл. О нет! / это военное поле / О нет! у тебя есть эта ракета, Почувствуй себя ракетой. Третий мир в огне / будущее становится прошлым. Как долго они думали, что их сила будет длиться вечно? Все политические замыслы / скоро придут безрезультатно. Ты поймешь, что я имею в виду, люди все равно одержат Победу, все в порядке, это то, что ты говоришь, Я знаю, Все в порядке, это то, что ты говоришь мне: Я знаю лучше/думаю, я знаю, что происходит. Забудь о том, что они говорили тебе все эти годы, о том, как они такие храбрые и как они стали большими и сильными, все в порядке, это то, что ты говоришь / Я знаю хорошо, это то, что ты говоришь / Я знаю хорошо, это то, что ты говоришь/Я знаю хорошо, это то, что ты говоришь/Я знаю хорошо, это то, что ты говоришь/Я знаю хорошо, это то, что ты говоришь/Я знаю...