Ike Reilly - The Train Bomber (Solo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Train Bomber (Solo)» из альбома «Poison The Hit Parade» группы Ike Reilly.
Текст песни
Do you remember when they said they’d Blow our whole world into oblivion? And that the war was a long way away and anyway Who gives a shit for your opinion! I’m coming clean, I swear my dear I would be lost without it now And when my coat was stinking that evil smoke You thought my train got lost Hey! Somebody bombed the train! They blew it right off of the rails So I can’t see you today… And the sailors, they all got out OK And made it back to Great Lakes Sneaking whiskey back onto the base Hey!, has anybody heard from Shane I haven’t seen him in days. I hope he’s not found near the rails! And Julie, she loved to look at the trains And round out painting her nails; In her cut-offs next to the rails And the switch-men They all knew her by name They waited for her on their breaks To check out her legs and her nails In Waukeegan, there lies the county jail But I don’t have the bail! Has anybody here seen Shane? Hey! Somebody bombed the train… They blew it right off of the rails! So I can’t see you today… Hey! Somebody blew up the train! They knocked it right off of the tracks Has anybody here seen Shane? Somebody’s gotta pay… Somebody’s gotta pay… Somebody’s gotta pay… Somebody’s gotta pay… Somebody’s gotta pay… Somebody’s gotta pay… Somebody’s gotta pay!
Перевод песни
Помнишь, как они сказали, Что предадут забвению весь наш мир? И что война была далеко, да и вообще. Кому какое дело до твоего мнения? Я признаюсь, клянусь, моя дорогая, Я был бы потерян без этого. И когда мое пальто воняло этим злым дымом. Ты думал, что мой поезд потерялся, Эй! кто-то разбомбил поезд! Они снесли все с рельс. Так что я не вижу тебя сегодня ... И моряков, они все вылезли в норму И вернулись в Великие озера, Пряча виски обратно на базу. Эй! кто-нибудь слышал от Шейна, Что я не видела его уже несколько дней. Надеюсь, его не нашли рядом с рельсами! И Джули, она любила смотреть на поезда И закругляться, крася ногти; В ее отсеках рядом с рельсами И выключателями-все Они знали ее по имени. Они ждали ее на перерывах, Чтобы проверить ее ноги и ногти В Уокигане, там лежит Окружная тюрьма, Но у меня нет залога! Кто-нибудь здесь видел Шейна? Эй! кто-то разбомбил поезд... Они снесли его с рельс! Так что я не могу видеть тебя сегодня... Эй! кто-то взорвал поезд! Они сбили его с рельс, Кто-нибудь видел Шейна? Кто-то должен заплатить... Кто-то должен заплатить... Кто-то должен заплатить... Кто-то должен заплатить... Кто-то должен заплатить... Кто-то должен заплатить ... Кто-то должен заплатить!