Ignitor - I Never Knew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Never Knew» из альбома «The Spider Queen» группы Ignitor.
Текст песни
Hey, it’s me again I thought I’d let you know I’m turning 18 And soon I’ll have to go Pray, watch over me As I do as I vowed I hope you’re pleased with me I hope I’ll make you proud Can you see me now? Let me know somehow? Is there a way back? Oh, why did you leave me? Can you hear me now? Speak to me somehow? Does the veil of death separate us completely? Grandmother did her best We struggled through the years I worked so very hard She always hid her tears How I wish you were here To see me on my way To face my destiny Evil will pay I never knew you, Mother I always missed you, Father Why did you leave me, Mother? Do you still love me, Father? Avenge your death Is what I vow In darkened dreams You showed me how Through pain and hate My heart grew hard My hopes forever scarred I know that death Will be my fate My sweet revenge Will motivate To see the look Upon her face In reaper’s cold embrace I never knew you, mama I always missed you, papa Why did you leave me, mama? Do you still love me, papa? I always loved you Mother I always loved you Father Why did you leave me Mother? Do you still love me Father?
Перевод песни
Эй, это снова я. Я думал, что дам тебе знать. Мне исполняется 18, И скоро мне придется уйти. Молись, следи за мной, Как я клянусь. Надеюсь, ты доволен мной. Надеюсь, ты будешь мной гордиться. Ты видишь меня сейчас? Дай мне знать как-нибудь? Есть ли путь назад? О, Почему ты бросила меня? Ты слышишь меня сейчас? Как-то разговариваешь со мной? Неужели завеса смерти полностью отделяет нас? Бабушка старалась изо Всех сил, мы боролись годами. Я так усердно Работал, что она всегда прятала слезы, Как бы я хотел, чтобы ты был здесь, Чтобы увидеть меня на пути К моей судьбе, Зло заплатит. Я никогда не знал тебя, Мама, Я всегда скучал по тебе, отец. Почему ты бросила меня, мама? Ты все еще любишь Меня, Отец? Отомстить за твою смерть- Вот, что я клянусь В мрачных снах, Ты показал мне, как Через боль и ненависть Мое сердце росло. Мои надежды навеки разбиты. Я знаю, что смерть Станет моей судьбой. Моя сладкая месть Будет мотивировать Увидеть взгляд На ее лице В холодных объятиях Жнеца. Я никогда не знал тебя, мама, Я всегда скучал по тебе, папа. Почему ты бросила меня, мама? Ты все еще любишь меня, папа? Я всегда любил тебя, Мама, Я всегда любил тебя, отец. Почему ты бросила меня, мать? Ты все еще любишь Меня, Отец?