Iggy Pop - Whatever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever» из альбома «Skull Ring» группы Iggy Pop.
Текст песни
I’m sittin' like a stone on a solitary evenin' Without my girl, life has no meanin' She didn’t say why and she didn’t say what for She just said, «I've been thinkin' it over» And whatever, whatever, whatever, whatever She doesn’t wanna play And her voice just fades away Whatever The solution to love, I haven’t found yet Does God have curlers and a hairnet? Everything I say turns out to be a no no The feelings I had, were they only promo? Whatever, whatever, whatever She doesn’t wanna play And her voice just fades away Whatever Now, I’m just one of the Joes on the corner I guess I ought to stay home and watch the porno I wanna get close but no one will let me I wish someone would react out and get me Whatever, whatever, whatever She doesn’t wanna play and her voice just fades She doesn’t wanna play and her face just fades She doesn’t wanna play and her touch just fades away Whatever Whatever, whatever, whatever She doesn’t wanna play And her voice just fades away Whatever, whatever, whatever She doesn’t wanna play And her voice just fades away Whatever, whatever, whatever She doesn’t wanna play And her voice just fades away
Перевод песни
Я сижу, как камень на одиночном, Без моей девушки жизнь не имеет никакого смысла, Она не сказала, почему, и она не сказала, что делать Она только что сказала: «Я подумала» И что бы то ни было, что бы то ни было Она не хочет играть И ее голос просто исчезает Без разницы Решение любить, я еще не нашел Имеет ли Бог бигуди и сетку для волос? Все, что я говорю, оказывается, нет Те чувства, которые у меня были, были только промо? Что бы то ни было, что угодно Она не хочет играть И ее голос просто исчезает Без разницы Теперь, я всего лишь один из Джо на углу Я предполагаю, что я должен остаться дома и смотреть порно Я хочу подойти ближе, но никто не позволит мне, я хочу, чтобы кто-то отреагировал и получил меня. Что бы то ни было, что бы ни было Она не хочет играть, и ее голос просто исчезает Она не хочет играть, и ее лицо просто исчезает Она не хочет играть, и ее прикосновение просто исчезает Без разницы Что бы то ни было, что угодно Она не хочет играть И ее голос просто исчезает Что бы то ни было, что угодно Она не хочет играть И ее голос просто исчезает Что бы то ни было, что угодно Она не хочет играть И ее голос просто исчезает