Iggy Pop - The Departed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Departed» из альбома «Ready To Die» группы Iggy Pop.
Текст песни
Where is the life we started? Yesterday’s a door opening for the departed. The life of the party’s gone The guests are still remained, Know they’ll stay a little longer. Party girls will soon get old, Party boys will lie them. Both the sexes soon grow cold And tears caught to their eyes Serious talks, no fun, And when the lights go out You feel like you wanna run. Cause there’s no one here but us, By the end of the game we all get thrown under the bus. I can’t feel nothing real, My lights are all burned out. I can’t feel nothing real. What is the point of friendship? It’s nobody’s fault, but this nightlife is just a death trip. You think you’re getting hot steel But in the light of day everything’s a dirty deal. And yesterday’s a door that’s opening for the departed Yesterday’s a door that’s opening for the departed So where is the life we started? Where is the life we started?
Перевод песни
Где началась наша жизнь? Вчерашнее открытие двери для ушедшего. Жизнь партии исчезла Гости все еще остались, Знайте, что они останутся немного дольше. Партийные девушки скоро стареют, Партийные парни будут лгать им. Оба пола скоро простужаются И слезы поймали их глаза Серьезные разговоры, без удовольствия, И когда погас свет Вы чувствуете, что хотите побежать. Потому что здесь никого нет, кроме нас, К концу игры всех нас бросают под автобус. Я не чувствую ничего реального, Мои огни все сгорели. Я не чувствую ничего реального. В чем смысл дружбы? Это никто не виноват, но эта ночная жизнь - всего лишь смертельная поездка. Вы думаете, что получаете горячую сталь Но в свете дня все грязное дело. И вчерашняя дверь, которая открывается для ушедших Вчерашняя дверь, которая открывается для ушедшего Итак, с чего мы начали? Где началась наша жизнь?