Iggy Pop - Power & Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Power & Freedom» из альбома «The Complete A&M Recordings» группы Iggy Pop.
Текст песни
All my life, I’ve been polite once I’m afraid it’s I’m a man, I know what I want Gonna take some nerve to get it When you feel alone and dead Like you’re living in your head You want power, you want freedom I’m gonna tell that girl my story 'Cause baby, you might like my story When you feel all cut off And nobody hears you talk You want power, you want freedom The loneliness will craze ya And ain’t no one cool will save ya And the system wants to waste ya You need power, freedom One by one, the lives turn over If you don’t jump your life is over Getting out is all that matters When your spirit’s getting flattened You need power, you need freedom The loneliness will craze ya And no one cool will save ya And the system wants to slave ya You want power, freedom When you feel alone and damned Like you’re living in your head And you’re feeling all cut off Nobody hears ya talk It’s alright, yeah, it’s alright Yeah, it’s alright, said, it’s alright No one cool will save ya The system’s built to waste ya The loneliness will craze ya Craze ya, craze ya, craze ya
Перевод песни
Всю свою жизнь я был вежлив однажды Я боюсь, что это Я мужчина, я знаю, что хочу Собираюсь немного нервничать, чтобы получить его, Когда ты чувствуешь себя одиноким и мертвым Как будто вы живете в своей голове Вы хотите власти, вы хотите свободы Я расскажу этой девушке свою историю Потому что, детка, тебе может понравиться мой рассказ Когда вы чувствуете, что все отрезано И никто не слышит, как ты разговариваешь Вы хотите власти, вы хотите свободы Одиночество увлечет тебя И не будет никого крутым, спасет тебя И система хочет потерять тебя. Вам нужна сила, свобода Один за другим жизнь перевертывается Если вы не прыгаете, ваша жизнь закончилась Выйти - все, что имеет значение Когда ваш дух сплющивается Вам нужна власть, вам нужна свобода Одиночество будет увлечь тебя И никто не спасет тебя. И система хочет подчинить тебя. Ты хочешь власти, свободы Когда вы чувствуете себя одинокими и проклятыми Как будто вы живете в своей голове И ты чувствуешь, что все отрезано Никто не слышит разговоры Все в порядке, да, все в порядке Да, все в порядке, сказал, все в порядке Никто не спасет тебя. Система построена, чтобы отбросить тебя. Одиночество увлечет тебя. Craze ya, craze ya, craze ya