Iggy Pop - African Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «African Man» из альбома «New Values» группы Iggy Pop.
Текст песни
I eat a monkey for breakfast I eat a skunk for lunch I live in the bush I eat with my fingers I don’t use no knife and fork ‘cuz I live in the jungle I live in the jungle I know each tigers I know about lions I know about the elephants I know about everything that lives in the jungle I’m an African Man I’m an African Man I’m an African Man and I do what I can I do what I can Because I been so strange In a blue Kenya sky It’s a dirty plague Go home you dirty white man Go home you, go home you Dirty white man I hate ya, I hate the white man Wanna go back to the jungle again where I came What do ya say? It’s good in the jungle It’s good in the jungle It’s good in the jungle I know lions I know tigers I know elephants I’m an African Man I don’t eat with my fork I use no knife I eat with my finger Live in the bush I live in the bush I live in the bush and I’m going to stomp like a gorilla Here I beat my chest Live in bush Pretty tiger Tiger rag I know lions Eat with fingers I live in bush I live in bush I live in bush I live in bush, look up at blue sky Blue sky of Kenya Airplane up high But that airplane is flying too low That white man’s airplane is flying too low Sometimes things change too slow
Перевод песни
Я ем обезьяну на завтрак, Я ем скунса на обед. Я живу в кустах, Я ем пальцами, Я не использую нож и вилку, потому что я живу в джунглях. Я живу в джунглях. Я знаю каждого тигра. Я знаю о львах. Я знаю о слонах. Я знаю обо всем, что живет в джунглях, Я-африканец, Я-африканец, Я-Африканец, и я делаю все, что могу. Я делаю все, что могу, Потому что я был таким странным В голубом небе Кении, Это грязная чума. Иди домой, грязный белый человек. Иди домой, ты, иди домой, Грязный белый человек. Я ненавижу тебя, я ненавижу белого человека, Хочу снова вернуться в джунгли, куда я пришел. Что ты скажешь? Это хорошо в джунглях. Это хорошо в джунглях. Это хорошо в джунглях. Я знаю Львов. Я знаю тигров, Я знаю слонов, Я-африканец, я не ем своей вилкой. Я не использую нож, Я ем пальцем, Живу в кустах, Я живу в кустах, Я живу в кустах, и я буду топать, как горилла. Здесь я бьюсь в грудь, Живу в кустах, Красивая тигрица, Тигриная тряпка, Я знаю Львов. Ешь пальцами, Я живу в кустах. Я живу в буше. Я живу в буше. Я живу в буше, смотрю на голубое небо, Голубое небо Кении, Самолет высоко, Но этот самолет летит слишком низко, Самолет белого человека летит слишком низко. Иногда все меняется слишком медленно.