If All Else Fails - Throwing Stones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Throwing Stones» из альбома «Do Not Forget To Be Angry» группы If All Else Fails.
Текст песни
And there was disapproval; it shone in your eyes A silent contempt your voice struggled to disguise Deceitful; our backs displayed for you-stab away I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses Four unforgiving years that I won’t soon get back from you Not one regret now from you… And we were penitent though at heart we still believed Confining, compliant clay molded in your scheme Defenseless; blinded, betrayed by you-stab away I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses Four unforgiving years that I won’t soon get back from you Not one regret now from you… Underhanded, spiteful, vindictive, calculated Genuflect for her son and become what you hated I have worshipped every God I ever knew Every stone I ever threw into your empty well- And I heard the echoes and what they said to me Was mine alone and so… I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses Four unforgiving years that I won’t soon get back from you Not one regret now from you… Underhanded, spiteful, vindictive, calculated Genuflect for her son and become what you hated
Перевод песни
И было неодобрение; оно сияло в твоих глазах, Молчаливое презрение, твой голос изо всех сил пытался скрыть Обман; наши спины показались тебе-отрежь. Я смотрел в твои глаза и видел такие жестокие просторы Четыре неумолимых года, что не скоро вернусь от тебя, Ни одного сожаления от тебя... И мы каялись, хотя в глубине души мы все еще верили. Замкнутая, уступчивая глина, отлитая в твоем замысле, Беззащитная; ослепленная, преданная тобой-отрежь. Я смотрел в твои глаза и видел такие жестокие просторы Четыре неумолимых года, что я не скоро вернусь от тебя, Ни одного сожаления от тебя... Закулисный, злобный, злопамятный, расчетливый, Преклоненный перед сыном и ставший тем, кого ты ненавидел. Я поклонялся каждому богу, которого знал. Каждый камень, который я когда - либо бросал в твой пустой колодец, И я слышал эхо, и то, что они мне сказали, Было моим, одиноким, и поэтому... Я посмотрел в твои глаза и увидел такие жестокие просторы, Четыре неумолимых года, что я не скоро вернусь от тебя, Ни одного сожаления теперь от тебя... Закулисный, злобный, злопамятный, расчетливый, Преклоненный перед сыном и ставший тем, кого ты ненавидел.