If All Else Fails - Her Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Her Song» из альбома «Do Not Forget To Be Angry» группы If All Else Fails.
Текст песни
Do you know what I’ve thrown away for a chance with you? Longed for you for so long Longed for something new Then I see you smile and it drives me crazy Knocks me off my feet Wish that I could tell you how I feel That my heart jumps up to sing… Would you believe me if I said, at night you’re all I see? Frustrating but all worth it Just to feel this free You say something and it makes me smile For no reason at all Other than the fact that I adore you You can hear my drunk heart call… I just can’t have you and it’s killing me inside I just can’t have you and it’s killing me inside All you do is glance and I fall apart, wishing you were for me All I do is think about you girl, my heart jumps up to sing… I just can’t have you and it’s killing me inside I just can’t have you and it’s killing me inside
Перевод песни
Ты знаешь, что я упустил ради шанса с тобой? Я так долго жаждал тебя. Тоска по чему-то новому, А потом я вижу, как ты улыбаешься, и это сводит меня с ума, Сбивает меня с ног, Жаль, что я не могу сказать тебе, как я чувствую, Что мое сердце подпрыгивает, чтобы петь... Ты поверишь мне, если я скажу, что ночью ты все, что я вижу? Разочарование, но все это стоит того, Чтобы чувствовать себя свободным. Ты говоришь что-то, и это заставляет меня улыбаться Без причины, Кроме того, что я обожаю тебя. Ты слышишь, как мое пьяное сердце зовет... Я просто не могу иметь тебя, и это убивает меня внутри, Я просто не могу иметь тебя, и это убивает меня внутри, Все, что ты делаешь, - это взгляд, и я разваливаюсь на части, желая, чтобы ты была для меня. Все, что я делаю-думаю о тебе, девочка, мое сердце подпрыгивает, чтобы петь... Я просто не могу быть с тобой, и это убивает меня внутри, Я просто не могу быть с тобой, и это убивает меня внутри.