Ien Oblique - Drowning World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drowning World» из альбома «Drowning World» группы Ien Oblique.
Текст песни
Heavy, inside Like the air is Pushing you down But this gravity Has always won And so much energy Is spent Holding it All down Like treasures lost You’ve hidden it well Your two realities Clash One for them and One for yourself And you only show What you want them to see Now the days Feel More pointless than before And you know it’s time It’s time to end this War You’re constantly turning Tired of building bridges Then burning Your drowning world’s Coming up for air Nowthe pain, is too much It pushes You back in time Where faint memories Come up from so long ago Without apology The shift hits Another life Is begging to breathe When you replace the lies You know you’re finally Free You’re constantly turning Tired of building bridges Then burning Your drowning world’s Coming up for air
Перевод песни
Тяжелый, внутри, Как воздух Толкает тебя вниз, Но это притяжение Всегда побеждало. И так много энергии Потрачено На ее удержание. Все вниз, Как потерянные сокровища, Вы спрятали это хорошо, Ваши две реальности Сталкиваются Одна для них, а Другая для себя, И вы показываете только То, что хотите, чтобы они увидели. Теперь дни ... Чувствую Себя более бессмысленным, чем раньше. И ты знаешь, что пришло время. Пришло время покончить с этим. Война, Которую ты постоянно превращаешь, Устала строить мосты, А затем сжигать Твой утопающий мир, Поднимающийся в воздух. Теперь боль, это слишком много, Она отталкивает Тебя назад во времени, Где слабые воспоминания Появляются так давно Без извинений, Сдвиг ударяет В другую жизнь, Умоляя дышать, Когда ты заменяешь ложь. Ты знаешь, что наконец- То свободен, Ты постоянно поворачиваешься, Устал строить мосты, А затем сжигаешь Свой утопающий мир, Поднимаясь в воздух.