Idlewild - Take Me Back to the Islands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Back to the Islands» из альбома «Every Little Means Trust» группы Idlewild.
Текст песни
And the moon brings us back I’m going back over to the islands In between your smiles There’s a clue whether to scream or be silent And the wind blows sad and joyful On our arrival onto the island And with your sense of dislocation You make the perfect traveling companion And the world will always seem So much younger than me when I take the boat out A crowded world will always seem Emptier to me when I take the boat out Suspicion fills a stranger Who looks beyond the horizon All the days that I’ve found love And left with only my feelings to survive on I walk the solemn line In with the rhythm of the seas around the island And there are times to act and times to stand back And time to show what’s needed to rely on And the world will always seem So much younger than me when I take the boat out A crowded world will always seem Emptier to me when I take the boat out When the sea answers the island Oh, when I take the boat out It’s emptier and silent Oh, when I take the boat out How come you always seem so real divine? You put your hand in my hand, make it my design And we give what we have and we do what we can Put your hand in my hand How come you always seem so real divine? You put your hand in my hand, make it our design And we give what we have and we do what we can Put your hand in my hand And the sea answers the island, oh And the sea answers the island, oh
Перевод песни
И луна возвращает нас Я возвращаюсь на острова Между вашими улыбками Есть подсказка, кричать или молчать И ветер дует грустный и радостный По прибытии на остров И с вашим чувством дислокации Вы делаете идеального компаньона И мир всегда будет казаться Так намного моложе меня, когда я вынимаю лодку Переполненный мир всегда будет казаться Освободите меня, когда я выхожу на лодке Подозрение заполняет незнакомца Кто смотрит за горизонт В те дни, когда я нашел любовь И остался только с моими чувствами, чтобы выжить, я иду по торжественной линии В с ритмом морей вокруг острова И есть времена, чтобы действовать и времена, чтобы отступить И время, чтобы показать, на что нужно полагаться. И мир всегда будет казаться Так намного моложе меня, когда я вынимаю лодку Переполненный мир всегда будет казаться Освободите меня, когда я выхожу на лодке Когда море отвечает на остров О, когда я выхожу на лодке Это пуще и тише О, когда я выхожу на лодке Почему ты всегда казался таким божественным? Вы кладете руку мне в руку, делайте ее моей проекцией И мы даем то, что имеем, и делаем то, что можем Положи руку в мою руку Почему ты всегда казался таким божественным? Вы кладете руку мне в руку, делайте ее нашим дизайном И мы даем то, что имеем, и делаем то, что можем Положи руку в мою руку И море отвечает на остров, о, И море отвечает на остров, о