Idlewild - Live In A Hiding Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live In A Hiding Place» из альбомов «Scottish Fiction: Best of 1997 - 2007» и «The Remote Part» группы Idlewild.
Текст песни
There are times that I should try, To be so much more alive But if time was right then I would be with you again Or do you worry that I try to avoid the point And then deny The time I spent deciding it was you again It’s when I live in a hiding place It’s the only way I feel safe When I’m safe in a hiding place (That's not hidden now) I’m safe in a hiding place It’s the only way I feel safe When I’m safe in a hiding place And you’re full of facts But not things that could add up to words Think about meaning more as an after word As in afterward I return but don’t remain, I’m impatient for a reason To complain about winter, Making me see through again Or is it your damaged reply, That makes me realize that The more I try The less that plans will help me comprehend again So I live in a hiding place It’s the only way I feel safe When I’m safe in a hiding place (That's not hidden now) I’m safe in a hiding place It’s the only way I feel safe When I live in a hiding place And you’re full of facts But not things that could add up to words You think about meaning more as an after word And you’re full of facts But not things that could add up to words You think about meaning more as an after word As in afterward
Перевод песни
Есть моменты, которые я должен попробовать, Чтобы быть намного живее Но если бы время было правильным, я снова был с тобой Или ты беспокоишься, что я стараюсь избегать А потом отрицать Время, которое я потратил на это, было снова Когда я живу в укрытии Это единственный способ, которым я чувствую себя в безопасности Когда я в безопасности в укрытии (Это не скрыто сейчас) Я в безопасности в тайнике Это единственный способ, которым я чувствую себя в безопасности Когда я в безопасности в укрытии И вы полны фактов Но не то, что могло бы добавить слова Подумайте о значении больше как о словах Как и в после Я возвращаюсь, но не остаюсь, Я нетерпелив по какой-то причине Чтобы жаловаться на зиму, Заставляю меня снова видеть Или это ваш поврежденный ответ, Это заставляет меня понять, что Чем больше я пытаюсь Чем меньше эти планы помогут мне снова понять Поэтому я живу в укрытии Это единственный способ, которым я чувствую себя в безопасности Когда я в безопасности в укрытии (Это не скрыто сейчас) Я в безопасности в тайнике Это единственный способ, которым я чувствую себя в безопасности Когда я живу в укрытии И вы полны фактов Но не то, что могло бы добавить слова Вы думаете о значении больше как о слове И вы полны фактов Но не то, что могло бы добавить слова Вы думаете о значении больше как о слове Как и в после