Idle Warship - Beautifully Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautifully Bad» из альбома «Habits Of The Heart» группы Idle Warship.
Текст песни
It’s like my heat need a eulogy Things are not what they used to be Cause you don’t love me girl you used to me When I met you it was magic We polar opposites but we attracted like we was magnets This was way before I had shit Way before attraction deteriorated into madness All I wanted was to hit it and split it I wonder why I love so violent Crimes of passion are usually just reactions When the sounds of the crying and fighting turns Into sirens I’m being honest as of now I’m moving past the lies Not because I’m being noble It’s the only thing I haven’t tried My actions bad but your reactions is tragic Well though bot can’t be broken I’m not your heart I’m your habit I’ve only had a few regrets As I dance to your melody How quickly you soon forget Cause I’m not who you want me to be I let you play the strings of my heart It’s kind of like a violin I’d figured I would play my part But I guess you wasn’t listening And I closed my heart for you Couldn’t love if I wanted to When you gave up on us I became bitter And never wanted to believe That you’re killing all my energy You’re beautifully bad for me I guess I’m just a little upset We always seem to disagree And your timing is just a little offset Cause I was only thinking of what we could be I made a commitment and I Always plan on keeping it And now I got to lower my pride Not knowing if I’m ready yet And I closed my heart for you Couldn’t love if I wanted to When you gave up on us I became bitter And never wanted to believe That you’re killing all my energy You’re beautifully bad for me You’re beautifully bad for me I gave you a piece of my heart Never held back from the start You’re beautifully bad for me You’re beautifully bad for me And I closed my heart for you Couldn’t love if I wanted to When you gave up on us I became bitter And never wanted to believe That you’re killing all my energy You’re beautifully bad for me
Перевод песни
Как будто моей жаре нужна хвалебная речь. Все не так, как раньше, Потому что ты не любишь меня, девочка, ты была со мной, Когда я встретил тебя, это было волшебство. Мы полярные противоположности, но мы притягивались, как будто мы были магнитами, Это было задолго до того, как у меня было дерьмо, Задолго до того, как притяжение превратилось в безумие. Все, чего я хотел, это ударить по нему и разделить его. Интересно, почему я так сильно люблю? Преступления страсти-это, как правило, просто реакция, Когда звуки плача и борьбы превращаются В сирены, Я честен с этого момента, я перехожу через ложь Не потому, что я благороден. Это единственное, чего я не пробовал. Мои поступки плохи, но твоя реакция трагична. Хотя бот не может быть сломлен. Я не твое сердце, я твоя привычка, У меня было лишь несколько сожалений, Когда я танцевал под твою мелодию. Как быстро ты скоро забудешь, Ведь я не тот, кем ты хочешь меня видеть. Я позволил тебе играть струны моего сердца, Это похоже на скрипку, Я думал, что сыграю свою роль, Но, думаю, ты не слушал. И я закрыла для тебя свое сердце. Я не могла любить, если бы хотела. Когда ты бросила нас, Я стала горькой И никогда не хотела верить, Что ты убиваешь всю мою энергию, Ты так прекрасна для меня. Я думаю, я просто немного расстроен, Мы всегда, кажется, не согласны, И твое время просто немного смещено, Потому что я думал только о том, какими мы могли бы быть. Я взял на себя обязательство, и я Всегда планирую сохранить его, И теперь я должен понизить свою гордость, Не зная, готов ли я еще. И я закрыла для тебя свое сердце. Я не могла любить, если бы хотела. Когда ты бросил нас, Я стал горьким И никогда не хотел верить, Что ты убиваешь всю мою энергию, Ты прекрасно плох для меня, Ты прекрасно плох для меня. Я отдала тебе частичку своего сердца, Никогда не сдерживалась с самого начала, Ты прекрасна, плоха для меня, Ты прекрасна, плоха для меня, И я закрыла свое сердце для тебя. Я не могла любить, если бы хотела. Когда ты бросила нас, Я стала горькой И никогда не хотела верить, Что ты убиваешь всю мою энергию, Ты так прекрасна для меня.