Idir - Pèlerinage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pèlerinage» из альбома «La France des couleurs» группы Idir.
Текст песни
Je crois en l'Éternel, en moins aux extraterrestres Seul dans mes nocturnes gamberge le pédestre Le savoir est ancestral Dans un monde parallèle je trouve mon piédestal La base frotte le futur et le passé Une vie pour tout faire, le présent nous dépasse, on fait que le rater Ça doit venir du père de la mère de mon père C’que j’ai en tête bien peu l’comprennent Peu importe le bateau, on court à la perte Si les racines familiales s’arrêtent à la mer Pour ça quelque fois je crains de traduire mes rêves Car on oublie que le tout puissant tient les rênes J’ai grandi à Paris mais loin de la Tour Eiffel Kabylie, Mali, Universel En tête que de belles images Comme ceux qui rentrent du pèlerinage Et n'écoutez pas les ouï-dire Ici c’est bien Puccino et Idir Passage en kabyle
Перевод песни
Я верю в вечное, меньше в инопланетян Один в моей ночной гамберге пешеходный Знание предков В параллельном мире я нахожу свой пьедестал Основа трет будущее и прошлое Жизнь, чтобы сделать все, настоящее превосходит нас, мы просто упускаем его Это должно быть от отца матери моего отца Это то, что я имею в виду, хотя немногие понимают это Что бы ни было на корабле, мы бежим на убыль. Если семейные корни останавливаются у моря Для этого иногда я боюсь перевести мои мечты Ибо мы забываем, что всемогущий держит бразды правления Я вырос в Париже, но далеко от Эйфелевой башни Poesia, Мали, Универсальный В голове только красивые картинки Как те, кто возвращается из паломничества И не слушайте слухов Здесь хорошо Пуччино и Идир Переход в Кабил