Idir - Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mama» из альбома «La France des couleurs» группы Idir.
Текст песни
Et moi je erre dans les bras de ma mère Elle pleure comme moi Elle est à bout de nerf Mon papa, son homme est parti dans les aires Vers la guerre des hommes qu’il avait fuit, la guerre Pour moi et ma mère On reste à Nanterre Dont le regard il l’assomme Mettre mon père dans un charter Dans nos têtes résonne «Comment on va faire ?» Sans mon père, sans son homme, notre famille est un cimetière Mama terre de France Mama terre de France Ô ma terre, a expulsé mon père Mais qu’a fait l’homme du ministère On ne mérite pas un tel enfer Je suis français né sur ce sol Et voila mon père qui s’envole Trop d’année à se cacher, à prendre la régularité C’est mon père, je suis français, ne le laissez pas s’envoler Mama terre de France Mama terre de France Et moi, je erre dans les bras de ma mère Des papiers pour mon père S’il vous plait messieurs du ministère On ne mérite pas un tel enfer On ne mérite jamais un tel enfer Je suis français né sur ce sol Et voila mon père qui s’envole Mama terre de France A expulsé mon père
Перевод песни
А я блуждаю в объятиях матери Она плачет, как я У нее нервный срыв. Мой папа, его человек ушел в районы К войне людей, от которой он бежал, война Для меня и моей матери Мы остаемся в Нантерре. Чей взгляд он выбивает ее Посадить отца в чартер В наших головах резонирует «Как мы это сделаем ?» Без отца, без его мужчины наша семья-кладбище Мама земля Франции Мама земля Франции О Земля моя, изгнал отец мой Но что сделал человек из Министерства Мы не заслуживаем такого ада Я француз, рожденный на этой земле И вот мой отец улетает. Слишком много лет прятаться, принимать регулярность Он мой отец, я француз, не позволяйте ему улетать. Мама земля Франции Мама земля Франции А я блуждаю в объятиях матери Документы для моего отца Пожалуйста, господа из Министерства Мы не заслуживаем такого ада Мы никогда не заслуживаем такого ада Я француз, рожденный на этой земле И вот мой отец улетает. Мама земля Франции Выгнал моего отца