Identity X - Catching the Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catching the Shadows» из альбома «Perception is Reality» группы Identity X.
Текст песни
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back? (Throw me a life line give me a second chance) Light is fading and I can’t see what’s ahead As the clock tocks rhythmic voices Faster, faster! Faster, faster! Follow your hearts when there are no maps And catch your shadow while its cast The clock on the wall is ticking Mocking me in perfect time. Is it too late to achieve my passion? Or will dreams just never pass me by I’m haunted by a bitter world And even more by failure Will I ever get to achieve my dreams or only remainders? The clock continues ticking Mocking me in perfect time And the pen continues to bleed my thoughts Word for word! Line after line Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back? (Throw me a life line give me a second chance) Light is fading and I can’t see what’s ahead As the clock tocks rhythmic voices Faster, faster! Faster, faster! Follow your hearts when there are no maps And catch your shadow while its cast And I’ve already spent so much of this currency of life On slow and blind, tightrope walks On a so unsteady transparent line And time will tell If I survive Or I fall and bleed For things that are not mine Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back? (Throw me a life line give me a second chance) Light is fading and I can’t see what’s ahead As the clock tocks rhythmic voices Faster, faster! Faster, faster! Follow your hearts when there are no maps And catch your shadow while its cast Waiting and waiting and waiting It’s crossed my mind Time burning slowly Waiting and waiting and waiting It’s all inside But I’ve already spent so much of this currency of life The slow and blind tightrope walk On an unsteady transparent line We are way too far from the picture We are way too far from the picture
Перевод песни
Мосты, которые мы пересекаем, просто крошатся за нами. Нет ли возврата? (Бросьте мне линию жизни, дайте мне второй шанс) Свет угасает, и я не вижу, что впереди Поскольку часы показывают ритмичные голоса Быстрее быстрее! Быстрее быстрее! Следуйте своим сердцам, когда нет карт И поймать тень, пока ее бросают Часы на стене тикают Издевательство над мной в отличное время. Слишком поздно для достижения моей страсти? Или мечты никогда не пройдут мимо меня Меня преследует горький мир И еще больше от неудачи Смогу ли я когда-нибудь достичь своей мечты или только остатков? Часы продолжают тикать Издевательство над мной в отличное время И перо продолжает кровоточить мои мысли Слово в слово! Строка после строки Мосты, которые мы пересекаем, просто крошатся за нами. Нет ли возврата? (Бросьте мне линию жизни, дайте мне второй шанс) Свет угасает, и я не вижу, что впереди Поскольку часы показывают ритмичные голоса Быстрее быстрее! Быстрее быстрее! Следуйте своим сердцам, когда нет карт И поймать тень, пока ее бросают И я уже потратил так много этой валюты жизни На медленных и слепых канатах На такой нестабильной прозрачной линии И время покажет, если я выживу Или я падаю и истекаю кровью Для вещей, которые не мои Мосты, которые мы пересекаем, просто крошатся за нами. Нет ли возврата? (Бросьте мне линию жизни, дайте мне второй шанс) Свет угасает, и я не вижу, что впереди Поскольку часы показывают ритмичные голоса Быстрее быстрее! Быстрее быстрее! Следуйте своим сердцам, когда нет карт И поймать тень, пока ее бросают Ожидание и ожидание и ожидание Это перешло мне в голову Время горения медленно Ожидание и ожидание и ожидание Это все внутри Но я уже потратил так много этой валюты жизни Медленная и ослепляющая канатная дорога На нестационарной прозрачной линии Мы слишком далеко от картины Мы слишком далеко от картины