Idde Schultz - Kan bara vara jag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kan bara vara jag» из альбома «Vad man gör (och inte gör)» группы Idde Schultz.
Текст песни
Nej jag var aldrig särskilt ensam Och aldrig desperat Jag sysslar mest med sånna ting Som inte säger dig nånting Jag hade mina vänner Vi fanns där för varann Du ville aldrig träffa dom Och dina tyckte jag aldrig om Fast jag försökt Jag har verkligen försökt Men jag kan aldrig bli nån annan Kan aldrig nånsin bli den du, ville ha Kan aldrig bli nån annan Kan bara vara jag Och jag är hellre själv nu Än ensam här med dig För ingenting jag gör blir rätt Jag är hellre på mitt dryga sätt Fast jag försökt Jag har verkligen försökt Men jag kan aldrig bli nån annan Kan aldrig nånsin bli den du, ville ha Kan aldrig bli nån annan Kan bara vara jag Nej jag kan aldrig bli nån annan Kan aldrig nånsin bli den du, ville ha Kan aldrig bli nån annan Kan bara vara jag
Перевод песни
Нет, я никогда не был одинок И никогда не отчаивался, Я в основном делаю такие вещи. Кто тебе ничего не скажет? У меня были друзья. Мы были рядом друг для друга, Ты никогда не хотел их видеть. А твоя мне никогда не нравилась, Но я пыталась. Я действительно старался, Но я никогда не могу быть кем- То другим, никогда не могу быть тем, кем ты хотела, Никогда не могу быть кем-то другим, Могу быть только мной, И я лучше буду собой сейчас, Чем наедине с тобой, Потому что ничто из того, что я делаю, не становится правильным. Я бы предпочел быть на своем пути, Но я пытался. Я действительно пытался, Но я никогда не могу быть кем- То другим, никогда не могу быть тем, кем ты хотела, Никогда не могу быть кем-то другим, Могу быть только мной. Нет, я никогда не смогу быть кем- То другим, никогда не смогу быть тем, кем ты хотела, Никогда не смогу быть кем- То другим, только мной.